1
00:00:00,654 --> 00:00:02,674
[müzik]

2
00:00:08,515 --> 00:00:10,535
[müzik]

3
00:00:15,160 --> 00:00:22,160
Mcm [müzik] gösteriyor Bu benim. MCM gösterileri

4
00:00:18,840 --> 00:00:22,160
ben olarak

5
00:00:22,720 --> 00:00:28,165
Belçikalı dedektif Ergül Poirot

6
00:00:26,359 --> 00:00:30,185
Ova.

7
00:00:28,165 --> 00:00:30,185
[müzik]

8
00:00:31,960 --> 00:00:35,600
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Deneyin

9
00:00:33,399 --> 00:00:38,040
Topukta gözenek oluşması konusunda endişelenmeyin.

10
00:00:35,600 --> 00:00:40,200
Bu senin için tehlikeli olabilir çünkü

11
00:00:38,040 --> 00:00:41,960
Biliyorsun, Poru'nun ortaya çıktığı her yerde,

12
00:00:40,200 --> 00:00:44,680
havada bir şey var. suç,

13
00:00:41,960 --> 00:00:46,559
gibi dramatik olaylar. Ama

14
00:00:44,680 --> 00:00:48,320
sen değil, bugün değil, Londra'da değil.

15
00:00:46,559 --> 00:00:50,399
Hayır, bu sefer sadece o benim

16
00:00:48,320 --> 00:00:51,960
Schneider'ı ziyaret etmek. Evet, eğer onlar

17
00:00:50,399 --> 00:00:54,480
geçen hafta benimleydi

18
00:00:51,960 --> 00:00:56,680
İstanbul'da olacaktı.

19
00:00:54,480 --> 00:00:58,719
Ama bu sefer terzi. Ben mi

20
00:00:56,680 --> 00:01:00,260
üzüntü. Tekrar

21
00:00:58,719 --> 00:01:02,280
üzerinde.

22
00:01:00,260 --> 00:01:02,280
[müzik]

23
00:01:05,400 --> 00:01:09,119
Lütfen Poro'yu rahat bırakın.

24
00:01:07,360 --> 00:01:11,395
Londra'dır. Hiçbir şey olmayacak.

25
00:01:09,119 --> 00:01:13,415
Güle güle.

26
00:01:11,395 --> 00:01:13,415
[müzik]

27
00:01:17,945 --> 00:01:19,965
[müzik]

28
00:01:23,185 --> 00:01:25,205
[müzik]

29
00:01:34,321 --> 00:01:36,341
[müzik]

30
00:01:38,880 --> 00:01:41,581
Hey [müzik]

31
00:01:44,801 --> 00:01:46,821
[müzik]

32
00:01:53,971 --> 00:01:55,991
[müzik]

33
00:02:01,176 --> 00:02:03,196
[müzik]

34
00:02:08,679 --> 00:02:11,679
Hey

35
00:02:18,861 --> 00:02:20,881
[müzik]

36
00:02:27,376 --> 00:02:29,396
[müzik]

37
00:02:35,891 --> 00:02:37,911
[müzik]

38
00:02:41,786 --> 00:02:43,806
[müzik]

39
00:02:51,611 --> 00:02:53,631
[müzik]

40
00:02:56,851 --> 00:02:58,871
[bağırmak]

41
00:03:02,747 --> 00:03:04,767
[bağırmak]

42
00:03:13,882 --> 00:03:15,902
[müzik]

43
00:03:21,742 --> 00:03:23,762
[müzik]

44
00:03:27,637 --> 00:03:29,657
[müzik]

45
00:03:36,807 --> 00:03:41,040
[müzik]

46
00:03:38,040 --> 00:03:41,040
Hey

47
00:03:44,012 --> 00:03:46,032
[müzik]

48
00:03:48,597 --> 00:03:50,617
[müzik]

49
00:03:54,492 --> 00:03:56,512
[müzik]

50
00:04:00,387 --> 00:04:02,407
[müzik]

51
00:04:07,592 --> 00:04:10,840
[müzik] Hey

52
00:04:12,832 --> 00:04:14,852
[müzik]

53
00:04:18,072 --> 00:04:20,092
[müzik]

54
00:04:25,932 --> 00:04:27,952
[müzik]

55
00:04:32,483 --> 00:04:34,503
[müzik]

56
00:04:37,639 --> 00:04:41,708
Hey

57
00:04:39,688 --> 00:04:41,708
[müzik]

58
00:04:44,928 --> 00:04:46,948
[müzik]

59
00:04:51,478 --> 00:04:53,498
[müzik]

60
00:05:13,440 --> 00:05:16,960
diye sorduğumda bu ne anlama geliyor?

61
00:05:15,520 --> 00:05:20,240
izin verilmiş?

62
00:05:16,960 --> 00:05:21,400
Sorabilirsem ne anlama geliyor? Ne?

63
00:05:20,240 --> 00:05:23,880
Bay Poiro,

64
00:05:21,400 --> 00:05:25,360
bu

65
00:05:23,880 --> 00:05:26,039
Büyüleyici.

66
00:05:25,360 --> 00:05:29,468
Büyüleyici?

67
00:05:26,039 --> 00:05:31,400
Büyüleyici. Heyecan verici. Heyecan verici.

68
00:05:29,468 --> 00:05:34,240
Ah.

69
00:05:31,400 --> 00:05:36,759
Ah. Ah. Ne?

70
00:05:34,240 --> 00:05:40,199
Sigara? Hayır, hayır, hiçbirini istemiyorum.

71
00:05:36,759 --> 00:05:41,759
O şeylerden kurtulun. O şeylerden kurtulun.

72
00:05:40,199 --> 00:05:43,639
Ben de öyle düşünmüştüm. bizde

73
00:05:41,759 --> 00:05:45,280
son provada sigarayı bıraktık

74
00:05:43,639 --> 00:05:47,960
sütten kesildi. Öyle değil mi Mösyö Po?

75
00:05:45,280 --> 00:05:49,240
Ama bu konuda hiçbir tartışmamız yok.

76
00:05:47,960 --> 00:05:50,759
Ve şimdi tamamen onunla değiliz

77
00:05:49,240 --> 00:05:52,080
gördüğünüz gibi sinirlerinizi bozuyor

78
00:05:50,759 --> 00:05:54,840
Yapabilir miyiz, takas da yapabiliriz

79
00:05:52,080 --> 00:05:56,280
mideye karşı duman çıkardı. [kahkahalar]

80
00:05:54,840 --> 00:05:58,440
Çünkü Beuchlein artık kapalı değil

81
00:05:56,280 --> 00:05:59,360
bunu bir sır olarak saklayın Mösyö Büchlein,

82
00:05:58,440 --> 00:06:00,919
Göbek mi, göbek mi?

83
00:05:59,360 --> 00:06:04,479
Karnım var. benimki var

84
00:06:00,919 --> 00:06:04,479
Şekil değişmedi.

85
00:06:07,720 --> 00:06:09,840
Belki sende bir tane vardır

86
00:06:08,759 --> 00:06:12,039
Samimiyet, Jaquett de

87
00:06:09,840 --> 00:06:14,039
Bak neyle geldin?

88
00:06:12,039 --> 00:06:16,840
Kıvrıma bakın. Söyle

89
00:06:14,039 --> 00:06:18,440
sadece heyecan verici değil.

90
00:06:16,840 --> 00:06:21,039
Sadece ya biri ya da mösyö var

91
00:06:18,440 --> 00:06:22,840
Poireya tekrar sigara içeriz ya da

92
00:06:21,039 --> 00:06:25,319
diyet yap. Başkaları da var

93
00:06:22,840 --> 00:06:25,319
olasılıklar.

94
00:06:31,039 --> 00:06:33,059
[müzik]

95
00:06:36,279 --> 00:06:38,299
[müzik]

96
00:06:44,139 --> 00:06:46,159
[müzik]

97
00:06:48,724 --> 00:06:50,744
[müzik]

98
00:06:53,964 --> 00:06:55,984
[müzik]

99
00:06:59,204 --> 00:07:01,224
[müzik]

100
00:07:04,444 --> 00:07:06,464
[müzik]

101
00:07:11,649 --> 00:07:13,669
[müzik]

102
00:07:25,919 --> 00:07:28,960
Teşekkürler Kracknell.

103
00:07:28,000 --> 00:07:29,919
İşte elimizde. Efendim burada

104
00:07:28,960 --> 00:07:30,759
etrafı gözetledi. Bunu nasıl yapıyor

105
00:07:29,919 --> 00:07:32,199
tahmin edildi.

106
00:07:30,759 --> 00:07:34,360
için iyi seçim yaptınız mı?

107
00:07:32,199 --> 00:07:35,199
göze çarpmayan cinayet monami. Onlar bir

108
00:07:34,360 --> 00:07:38,160
Uzman.

109
00:07:35,199 --> 00:07:40,520
Bana söyleyecek bir şeyin var mı?

110
00:07:38,160 --> 00:07:42,080
Aç ağzını, katil çocuk.

111
00:07:40,520 --> 00:07:45,319
Tamamen inatçı bir kişi konuşmak istemez.

112
00:07:42,080 --> 00:07:48,800
Senin Kragnall'ın.

113
00:07:45,319 --> 00:07:52,080
Şimdi kendinizi haklı çıkarın.

114
00:07:48,800 --> 00:07:55,080
parv fr

115
00:07:52,080 --> 00:07:55,080
itol

116
00:08:00,120 --> 00:08:03,120
Omilteenicaag

117
00:08:04,879 --> 00:08:08,560
Ben yine Fransız İtalyanım

118
00:08:06,560 --> 00:08:11,280
Felemenkçe, İspanyolca, Yunanca

119
00:08:08,560 --> 00:08:12,639
Bommese. İngiliz olmam bir tesadüf.

120
00:08:11,280 --> 00:08:14,080
O zaman zaten her şeye sahipler

121
00:08:12,639 --> 00:08:15,879
Halk kumu yapıldı.

122
00:08:14,080 --> 00:08:17,280
Bunu nasıl anlayabilirim? İngiliz

123
00:08:15,879 --> 00:08:17,800
Aksi halde Meuschelm'e bakılmayacak

124
00:08:17,280 --> 00:08:18,960
takdir ediyorum.

125
00:08:17,800 --> 00:08:21,000
Sevgili Tanrım, burada değilim.

126
00:08:18,960 --> 00:08:21,960
onu öldürmek için. senin için buradayım

127
00:08:21,000 --> 00:08:23,720
korumak için.

128
00:08:21,960 --> 00:08:25,400
Beni korumak için mi? Bu bahane

129
00:08:23,720 --> 00:08:26,840
küstahlığın doruğunu yakalamak. Yapabilir

130
00:08:25,400 --> 00:08:28,400
Bu iddiayı inandırıcı kılabilir misiniz?

131
00:08:26,840 --> 00:08:32,319
Elbette. seni istiyorum

132
00:08:28,400 --> 00:08:32,319
lütfen kimliğime bakar mısın?

133
00:08:33,200 --> 00:08:39,399
Evet. Ah.

134
00:08:37,120 --> 00:08:41,200
Ah.

135
00:08:39,399 --> 00:08:43,399
Gördüğünüz gibi bir görevim var.

136
00:08:41,200 --> 00:08:45,360
Tarım Bakanlığı ve

137
00:08:43,399 --> 00:08:47,560
Balık tutma.

138
00:08:45,360 --> 00:08:50,279
Teşekkürler Kranel.

139
00:08:47,560 --> 00:08:51,279
Arthur George Thomas Rfus Astings.

140
00:08:50,279 --> 00:08:53,480
Hastings

141
00:08:51,279 --> 00:08:55,480
elbette.

142
00:08:53,480 --> 00:08:56,160
Bilmek istediğim şey nasıl efendim

143
00:08:55,480 --> 00:08:57,279
Edward mı?

144
00:08:56,160 --> 00:08:59,399
Sör Edward

145
00:08:57,279 --> 00:09:00,480
patronu, iyi Teddy'ler. Peki,

146
00:08:59,399 --> 00:09:01,240
adı bu mu?

147
00:09:00,480 --> 00:09:03,040
Mmm.

148
00:09:01,240 --> 00:09:05,519
Patronu sadece Bay X olarak tanıyorum.

149
00:09:03,040 --> 00:09:07,760
Aslında? Ah. Neden umurunda?

150
00:09:05,519 --> 00:09:09,440
İngiliz Poire Sekreteri mi?

151
00:09:07,760 --> 00:09:11,120
Majestelerinin Hükümeti onlara bakıyor

152
00:09:09,440 --> 00:09:12,920
Görünüşe göre önemli bir kişilik olarak,

153
00:09:11,120 --> 00:09:13,920
özel koruma alan kişiler

154
00:09:12,920 --> 00:09:15,519
gerekir.

155
00:09:13,920 --> 00:09:16,760
Bunları onun suç çevrelerinden duydum.

156
00:09:15,519 --> 00:09:17,839
son derece popüler değil.

157
00:09:16,760 --> 00:09:19,120
Doğru.

158
00:09:17,839 --> 00:09:20,640
İnan bana, bir tane var

159
00:09:19,120 --> 00:09:22,240
korkunç koku. eğer sen

160
00:09:20,640 --> 00:09:23,880
havaya bıçaklayacak, ateş edecek

161
00:09:22,240 --> 00:09:25,480
onları havaya uçurmak veya başka şekilde rahatsız etmek

162
00:09:23,880 --> 00:09:26,360
İngilizce oldukları sürece hazırlanırlar

163
00:09:25,480 --> 00:09:27,560
kat.

164
00:09:26,360 --> 00:09:29,000
Evet.

165
00:09:27,560 --> 00:09:32,000
Evet ben de pek istemem

166
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
takdir ediyorum.

167
00:09:35,920 --> 00:09:40,200
Bu koşullar altında dikkate alınırlar

168
00:09:38,320 --> 00:09:42,760
Manuer Uyanık ve masajımla rahatlamış durumdayım

169
00:09:40,200 --> 00:09:45,000
katılmak zorunda. asla bilemezsin

170
00:09:42,760 --> 00:09:49,480
Nesper. Hatta bir zamanlar benim de vardı

171
00:09:45,000 --> 00:09:49,480
yatağımda kara dul buldum.

172
00:09:49,760 --> 00:09:53,480
Yatakta bir kara dul mu? Eğer o

173
00:09:51,959 --> 00:09:56,480
Muhtemelen bu konuda üzgün değildi

174
00:09:53,480 --> 00:09:56,480
özellikle.

175
00:10:05,360 --> 00:10:10,920
Ah, Kragnall,

176
00:10:07,240 --> 00:10:13,800
acımasız ol, acımasız.

177
00:10:10,920 --> 00:10:16,880
Ah, ah, çok yoğun. [müzik]

178
00:10:13,800 --> 00:10:18,240
Mösyö Po,

179
00:10:16,880 --> 00:10:19,560
bir cinayet gerçekleşecek.

180
00:10:18,240 --> 00:10:21,000
Burası ayrı bir kuruluş.

181
00:10:19,560 --> 00:10:22,440
Kadınlar bölümüne aitler.

182
00:10:21,000 --> 00:10:23,240
Bir cinayet işlenecek.

183
00:10:22,440 --> 00:10:24,760
Evet

184
00:10:23,240 --> 00:10:25,959
Korkuyorum. Korkunç olanlarım var

185
00:10:24,760 --> 00:10:27,200
Korku. Bu yüzden mi buradayım?

186
00:10:25,959 --> 00:10:27,680
Birinin onları öldüreceğine inanıyorlar

187
00:10:27,200 --> 00:10:29,600
ister misin?

188
00:10:27,680 --> 00:10:31,000
Hayır, birini öldüreceğim.

189
00:10:29,600 --> 00:10:32,279
Lütfen artık masaj yapmayın.

190
00:10:31,000 --> 00:10:33,079
Elimde değil, mösyö. ben

191
00:10:32,279 --> 00:10:36,079
öldürmek gerekir.

192
00:10:33,079 --> 00:10:36,079
Astingler,

193
00:10:36,639 --> 00:10:41,360
Astingler,

194
00:10:37,160 --> 00:10:41,360
İzin verin Mösyö Poro.

195
00:10:45,040 --> 00:10:48,720
Bağırmayın Mösyö Poro. Ara

196
00:10:46,839 --> 00:10:50,519
Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. Bunu yapmanıza izin verilmiyor

197
00:10:48,720 --> 00:10:52,120
yap. Bu sabah zaten bir tane var

198
00:10:50,519 --> 00:10:53,800
Adam öldürüldü.

199
00:10:52,120 --> 00:10:55,839
İsmi A ile başlıyordu.

200
00:10:53,800 --> 00:10:58,959
Ah. Aha. Daha önce de öldürmüştüm.

201
00:10:55,839 --> 00:11:02,480
Bunu tekrar tekrar yapmam gerekiyor. şube,

202
00:10:58,959 --> 00:11:04,200
Üzgünüm. Astingler,

203
00:11:02,480 --> 00:11:08,000
Bunu yapmamalılar. Neden dinle

204
00:11:04,200 --> 00:11:08,000
Benden hoşlanmıyor musun? mösyö,

205
00:11:09,399 --> 00:11:12,959
lütfen kusura bakmayın efendim.

206
00:11:10,519 --> 00:11:13,720
Knell, bana yardım et.

207
00:11:12,959 --> 00:11:15,959
Mesela efendim,

208
00:11:13,720 --> 00:11:17,399
Bu kadını tanımıyorum.

209
00:11:15,959 --> 00:11:20,552
Peki o zaman bebeğim, git buradan

210
00:11:17,399 --> 00:11:22,572
en özensiz. sen

211
00:11:20,552 --> 00:11:22,572
[müzik]

212
00:11:28,412 --> 00:11:30,432
[müzik]

213
00:11:32,839 --> 00:11:37,637
onlara tutunun. Kıpırdama.

214
00:11:34,959 --> 00:11:37,637
Leydim. [müzik]

215
00:11:41,839 --> 00:11:46,098
Bu kadın tehlikeli. Onunla kal

216
00:11:43,639 --> 00:11:46,920
burada. Hayır, sorunla ben ilgileneceğim.

217
00:11:46,098 --> 00:11:49,920
[müzik]

218
00:11:46,920 --> 00:11:49,920
เฮ

219
00:11:55,268 --> 00:11:57,288
[müzik]

220
00:12:00,508 --> 00:12:02,528
[müzik]

221
00:12:06,403 --> 00:12:08,423
[müzik]

222
00:12:20,158 --> 00:12:23,360
[müzik]

223
00:12:21,920 --> 00:12:25,398
Beyler gerçekten Konjac'ı kullanmak istiyor mu?

224
00:12:23,360 --> 00:12:27,418
başlangıç?

225
00:12:25,398 --> 00:12:27,418
[müzik]

226
00:12:28,560 --> 00:12:32,003
Mösyö [müzik]

227
00:12:34,440 --> 00:12:38,079
son derece sıradışı.

228
00:12:36,160 --> 00:12:38,839
Ben bunu çok daha sıra dışı buluyorum.

229
00:12:38,079 --> 00:12:40,600
Ne lütfen?

230
00:12:38,839 --> 00:12:42,000
Bu kadar zarif bir insanın içinde hiçbir şey yok

231
00:12:40,600 --> 00:12:45,048
çantasında. Ayna yok, hayır

232
00:12:42,000 --> 00:12:47,320
Makyaj, hiçbir şey. Sadece sen mi? Bu nedir?

233
00:12:45,048 --> 00:12:48,560
[müzik] Bu nedir?

234
00:12:47,320 --> 00:12:51,320
Bir nokta sayma yöntemi

235
00:12:48,560 --> 00:12:55,959
Bowling salonu. Bir puan sayıldı

236
00:12:51,320 --> 00:12:57,000
Mösyö bu aldatmacayı ortadan kaldırsın.

237
00:12:55,959 --> 00:12:57,920
Nasıl böyle yapabilirsin

238
00:12:57,000 --> 00:12:59,720
şu anda yemek yer misin?

239
00:12:57,920 --> 00:13:01,760
Bunun için yapmıyorum. İnan

240
00:12:59,720 --> 00:13:04,680
ben bunu bunun için yapıyorum, bunun için

241
00:13:01,760 --> 00:13:10,160
küçük gri hücreler.

242
00:13:04,680 --> 00:13:13,560
Ah, ABC. Şüphesiz senin. ABC. [müzik]

243
00:13:10,160 --> 00:13:13,560
Mösyö Poro,

244
00:13:13,800 --> 00:13:18,079
Ayrıca gazete okumak için de kullanıyorum

245
00:13:15,399 --> 00:13:19,680
Astings. [müzik] Sadece ne olduğunu merak ediyorum

246
00:13:18,079 --> 00:13:21,040
Bro'yu öldürmekle mi ilgili?

247
00:13:19,680 --> 00:13:22,760
Artık her adımımızı dikkatli bir şekilde atıyoruz

248
00:13:21,040 --> 00:13:24,760
nereye gittiklerini, ne yaptıklarını düşünmek

249
00:13:22,760 --> 00:13:25,600
ne yiyorlarsa onu yapsınlar.

250
00:13:24,760 --> 00:13:27,160
Ne yerim?

251
00:13:25,600 --> 00:13:27,880
Zehirli ok kullandığı söyleniyor

252
00:13:27,160 --> 00:13:29,959
gazete.

253
00:13:27,880 --> 00:13:31,600
O zaman onları denemek daha iyi olur.

254
00:13:29,959 --> 00:13:32,279
Hayır, bir oktan bahsediyoruz

255
00:13:31,600 --> 00:13:34,000
hiçbir şey fark edilmedi.

256
00:13:32,279 --> 00:13:36,139
Beni korumak için onlar onun.

257
00:13:34,000 --> 00:13:36,440
Genelde pate yemem.

258
00:13:36,139 --> 00:13:41,199
[müzik]

259
00:13:36,440 --> 00:13:41,199
Onlara mal oldu. ben

260
00:13:42,689 --> 00:13:44,709
[müzik]

261
00:13:45,959 --> 00:13:49,720
Fena değil diyebilirim. [müzik]

262
00:13:47,519 --> 00:13:51,519
Bu Porot için bir meydan okumadır.

263
00:13:49,720 --> 00:13:53,000
Bu kadın neden en az şeye sahip değil?

264
00:13:51,519 --> 00:13:54,800
çantasını [müzik] aldı, hariç

265
00:13:53,000 --> 00:13:57,120
bu mu?

266
00:13:54,800 --> 00:13:58,440
Küçük gri hücrelerim bana söylüyor

267
00:13:57,120 --> 00:13:59,440
bu benim için bir davet anlamına geliyor

268
00:13:58,440 --> 00:14:00,639
inşaatçıya.

269
00:13:59,440 --> 00:14:02,360
Bauling'e mi?

270
00:14:00,639 --> 00:14:03,959
Evet. Ama neden?

271
00:14:02,360 --> 00:14:05,959
Bowlinge.

272
00:14:03,959 --> 00:14:08,234
Belki bana aşıktır.

273
00:14:05,959 --> 00:14:09,519
Kadınlar tahmin edilemez. Her zamanki gibi

274
00:14:08,234 --> 00:14:11,440
[müzik] ol, içeri giriyorum.

275
00:14:09,519 --> 00:14:15,160
Araba sürmeniz kendi çıkarınızdır

276
00:14:11,440 --> 00:14:19,079
Brüksel'e, Belçika'ya geri dönelim.

277
00:14:15,160 --> 00:14:19,880
İstediğim yere, istediğim zaman giderim.

278
00:14:19,079 --> 00:14:21,360
istediğim gibi.

279
00:14:19,880 --> 00:14:22,800
Bu durumda sosyal yardıma gitmem gerekiyor ya da

280
00:14:21,360 --> 00:14:26,279
topuklarınızın üzerinde yakın durun.

281
00:14:22,800 --> 00:14:26,279
Bay Pornionie.

282
00:14:31,040 --> 00:14:38,480
Ah evet, onları kendim baharatlayacağım. Evet,

283
00:14:35,680 --> 00:14:40,279
Teşekkürler.

284
00:14:38,480 --> 00:14:45,880
Baharatlı,

285
00:14:40,279 --> 00:14:45,880
bu kadar yeter. Evet. Ve şimdi tuz.

286
00:14:47,320 --> 00:14:51,920
Lütfen izin verin. Teşekkürler.

287
00:14:52,600 --> 00:14:56,839
Şimdi limon.

288
00:14:59,000 --> 00:15:05,079
Çok güzel. Şimdi Conor.

289
00:15:03,910 --> 00:15:09,360
[müzik]

290
00:15:05,079 --> 00:15:09,360
Hayır, yeterli değil. bir atış daha

291
00:15:12,240 --> 00:15:16,120
ve şimdi

292
00:15:14,390 --> 00:15:19,120
[müzik]

293
00:15:16,120 --> 00:15:19,120
Ah.

294
00:15:56,310 --> 00:15:58,330
[alkış]

295
00:16:07,839 --> 00:16:11,759
Bir daha yapamazlar.

296
00:16:29,061 --> 00:16:31,081
[alkış]

297
00:16:38,160 --> 00:16:41,240
Merhaba,

298
00:16:39,839 --> 00:16:41,519
Bowling ayakkabısına ihtiyacım var.

299
00:16:41,240 --> 00:16:42,240
Erkek çocuk,

300
00:16:41,519 --> 00:16:43,319
boyutu nedir?

301
00:16:42,240 --> 00:16:44,560
Üzgünüm hangisi olduğunu bilmiyorum

302
00:16:43,319 --> 00:16:46,360
sahip olduğum boyut. ayakkabılarım olacak

303
00:16:44,560 --> 00:16:47,720
aksi takdirde Mars'a yapılır. Eğer o

304
00:16:46,360 --> 00:16:49,240
Dostluk sahibi olmak istiyorsanız, sadık kalın

305
00:16:47,720 --> 00:16:50,600
yılanın kuyruğuyla yüzleşmek

306
00:16:49,240 --> 00:16:51,079
kendisi için neler bulabileceğini görüyoruz.

307
00:16:50,600 --> 00:16:54,959
Efendim,

308
00:16:51,079 --> 00:16:54,959
geri dön, yürü. Mart!

309
00:16:56,571 --> 00:16:58,591
[müzik]

310
00:17:00,600 --> 00:17:05,520
Oynayacak birini mi arıyorsunuz?

311
00:17:03,880 --> 00:17:06,240
Aslında birini arıyorum. Orada var

312
00:17:05,520 --> 00:17:07,880
haklısın

313
00:17:06,240 --> 00:17:08,480
lütfen. Oyun arkadaşının adı Betty

314
00:17:07,880 --> 00:17:09,880
Bernard.

315
00:17:08,480 --> 00:17:11,520
Seninle tanıştığıma memnun oldum

316
00:17:09,880 --> 00:17:13,160
Bayan Bernard, ama birini bekliyorum.

317
00:17:11,520 --> 00:17:14,600
Ondan oldukları izlenimini edindim

318
00:17:13,160 --> 00:17:16,959
taşındı.

319
00:17:14,600 --> 00:17:18,600
Görünüşe göre her şeye göre. Evet ama

320
00:17:16,959 --> 00:17:20,000
belki bana yardım edebilirsin.

321
00:17:18,600 --> 00:17:22,839
Bu muhtemelen neyle ilgilendiğinize bağlıdır

322
00:17:20,000 --> 00:17:26,319
bir düşün. Yakında ayrılmam gerekiyor.

323
00:17:22,839 --> 00:17:26,319
Bir sigaran var mı?

324
00:17:28,559 --> 00:17:31,559
Mısır hakkı lütfen. Virjinya,

325
00:17:30,320 --> 00:17:35,039
yanında solda.

326
00:17:31,559 --> 00:17:36,600
Katı altın. Sayın Kühl'den sevgilerle

327
00:17:35,039 --> 00:17:37,720
Danielle.

328
00:17:36,600 --> 00:17:39,520
Daniel kimdir?

329
00:17:37,720 --> 00:17:42,320
Savini Kontları. benim sözüm üzerine

330
00:17:39,520 --> 00:17:45,640
Avrupa'nın en büyüleyici kadını. ateş,

331
00:17:42,320 --> 00:17:45,640
ama öyleydi

332
00:17:51,520 --> 00:17:54,320
Sen de bir tane almak istemez misin?

333
00:17:52,960 --> 00:17:55,600
Hayır ama bu alışkanlığı bıraktım.

334
00:17:54,320 --> 00:17:56,240
Peki o zaman neden yanınızda bir tane var?

335
00:17:55,600 --> 00:17:58,760
kendin?

336
00:17:56,240 --> 00:18:02,919
İrademi güçlendirmek için.

337
00:17:58,760 --> 00:18:02,919
Nasıl bir iradeye sahipsiniz?

338
00:18:06,039 --> 00:18:09,919
Ağacımı isteyebilir miyim?

339
00:18:07,960 --> 00:18:12,679
Senin için değeri nedir? Üzerinde duruyor

340
00:18:09,919 --> 00:18:15,000
böyle bir soru.

341
00:18:12,679 --> 00:18:16,559
O benim ve o benim.

342
00:18:15,000 --> 00:18:17,280
Sen? Bunu benim için bile yapamazsın

343
00:18:16,559 --> 00:18:18,120
mevduat

344
00:18:17,280 --> 00:18:18,760
Paltoyu giy. sende bir tane var

345
00:18:18,120 --> 00:18:19,720
randevu.

346
00:18:18,760 --> 00:18:21,080
Evet, bende var.

347
00:18:19,720 --> 00:18:21,360
genç birini arıyorum

348
00:18:21,080 --> 00:18:23,799
Bayan.

349
00:18:21,360 --> 00:18:28,720
Kaçırmadım. Çok büyük, çok

350
00:18:23,799 --> 00:18:31,039
sarışın, çok güzel, çok güçlü ve çok

351
00:18:28,720 --> 00:18:32,520
davranışlarında alışılmadık. ben

352
00:18:31,039 --> 00:18:37,520
Adını bilmiyorum ama bu

353
00:18:32,520 --> 00:18:39,159
İlk harfleri A B C'dir.

354
00:18:37,520 --> 00:18:40,559
Onu tanıyorsun. Hayır.

355
00:18:39,159 --> 00:18:42,159
Neden inkar etmek istiyorsun?

356
00:18:40,559 --> 00:18:42,679
Ah, onun hakkında bana bir şeyler söyleyebilirsin

357
00:18:42,159 --> 00:18:43,120
söyle.

358
00:18:42,679 --> 00:18:44,480
Çok.

359
00:18:43,120 --> 00:18:46,159
Çeneni kapat. Bunları bitirmenin bir anlamı yok

360
00:18:44,480 --> 00:18:48,000
Kadınları sorgulamak istiyorum. Erkekler hakkında

361
00:18:46,159 --> 00:18:48,919
o her şeyi biliyor ve özellikle de hakkında

362
00:18:48,000 --> 00:18:53,799
onların cüzdanları.

363
00:18:48,919 --> 00:18:53,799
Bu kadar yeter. Hanımefendi size teşekkür ediyor.

364
00:18:53,818 --> 00:18:55,960
[müzik]

365
00:18:54,120 --> 00:18:59,720
Sigaramı isteyebilir miyim? Nasıl? lütfen

366
00:18:55,960 --> 00:18:59,720
Bu şeyi al.

367
00:19:01,678 --> 00:19:03,698
[müzik]

368
00:19:09,880 --> 00:19:14,778
Aman Tanrım, bu gençleri götürüyorum

369
00:19:11,400 --> 00:19:14,880
ama bowling konusunda çok ciddi. Ne?

370
00:19:14,778 --> 00:19:17,880
[müzik]

371
00:19:14,880 --> 00:19:17,880
HAYIR.

372
00:19:21,983 --> 00:19:24,003
[müzik]

373
00:19:31,808 --> 00:19:33,828
[müzik]

374
00:19:36,393 --> 00:19:38,413
[müzik]

375
00:19:48,960 --> 00:19:53,679
Ah, Poro, nereye gidiyorsun? Beklemek,

376
00:19:51,200 --> 00:19:57,919
İle?

377
00:19:53,679 --> 00:19:57,919
Hey şişman adam, ayakkabılarını ver.

378
00:20:02,760 --> 00:20:06,919
Beklemek.

379
00:20:04,000 --> 00:20:07,720
Hey, seni şişman adam.

380
00:20:06,919 --> 00:20:09,039
Hey, o.

381
00:20:07,720 --> 00:20:10,600
Rahatlamama izin ver genç adam.

382
00:20:09,039 --> 00:20:11,039
acelem var. Bir erkeğe ihtiyacım var

383
00:20:10,600 --> 00:20:14,679
izlemek,

384
00:20:11,039 --> 00:20:14,679
ama benim durumumda değil.

385
00:20:26,829 --> 00:20:30,679
[müzik]

386
00:20:28,440 --> 00:20:34,200
Matmazel,

387
00:20:30,679 --> 00:20:36,280
Onu arıyordum. Matmazel,

388
00:20:34,200 --> 00:20:37,200
Ben Ergül Porrau. sen istedin

389
00:20:36,280 --> 00:20:38,919
onu bulduğumu.

390
00:20:37,200 --> 00:20:39,159
Onu tanımıyorum. ne istiyorsun

391
00:20:38,919 --> 00:20:40,320
Ben?

392
00:20:39,159 --> 00:20:41,440
Sanki bizimmişiz gibi mi davranmak istiyorsun?

393
00:20:40,320 --> 00:20:42,280
Gadget Getch buhar odasında seviyor

394
00:20:41,440 --> 00:20:44,200
unutulmuş.

395
00:20:42,280 --> 00:20:45,679
Neden bahsettiğini bilmiyorum. ben

396
00:20:44,200 --> 00:20:46,520
bunu burada gör. lütfen

397
00:20:45,679 --> 00:20:47,720
Çantayı ters çevirir misin?

398
00:20:46,520 --> 00:20:49,880
Size yardım etmemi ister misiniz bayan?

399
00:20:47,720 --> 00:20:50,720
Evet lütfen. Bu adam beni taciz ediyor

400
00:20:49,880 --> 00:20:54,280
sürekli.

401
00:20:50,720 --> 00:20:56,360
Ah hayır, lütfen Matmazel, lütfen.

402
00:20:54,280 --> 00:20:57,760
Lütfen Matmazel, lütfen lütfen. öyle mi

403
00:20:56,360 --> 00:20:58,760
Başka bir otobüse binsen iyi olur.

404
00:20:57,760 --> 00:21:00,200
Beni rahatsız etme.

405
00:20:58,760 --> 00:21:01,559
Kimi taciz ediyorsunuz ve kimi?

406
00:21:00,200 --> 00:21:01,720
Genç bayanın tanıdığı

407
00:21:01,559 --> 00:21:02,679
ben.

408
00:21:01,720 --> 00:21:04,159
Bu konuda hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor.

409
00:21:02,679 --> 00:21:05,039
İşinize bakın.

410
00:21:04,159 --> 00:21:06,240
Git buradan ama

411
00:21:05,039 --> 00:21:08,749
polisi aramalısın.

412
00:21:06,240 --> 00:21:10,769
Evet. Polis çağırın. Arama.

413
00:21:08,749 --> 00:21:10,769
[müzik]

414
00:21:17,264 --> 00:21:19,284
[müzik]

415
00:21:22,504 --> 00:21:24,524
[müzik]

416
00:21:32,984 --> 00:21:35,004
[müzik]

417
00:21:53,000 --> 00:22:00,559
Mmm. Teşekkürler.

418
00:21:57,080 --> 00:22:01,520
Burada ne gibi güzel şeyler var? H

419
00:22:00,559 --> 00:22:04,520
erken birini oyna

420
00:22:01,520 --> 00:22:04,520
Noel Baba mı?

421
00:22:10,080 --> 00:22:13,240
Üzgünüm efendim. Uzun bir şeydi

422
00:22:11,840 --> 00:22:15,440
gece.

423
00:22:13,240 --> 00:22:16,840
Yani siz de bunu fark ettiniz.

424
00:22:15,440 --> 00:22:17,799
Senden ayakkabı almak istiyorum

425
00:22:16,840 --> 00:22:18,640
ödünç al.

426
00:22:17,799 --> 00:22:21,919
Bir çift ayakkabı mı?

427
00:22:18,640 --> 00:22:21,919
Bir çift ayakkabı.

428
00:22:22,360 --> 00:22:25,120
Muhtemelen içinde değildir

429
00:22:23,400 --> 00:22:26,039
nasıl yaptıklarını sormak ulusal çıkarlar

430
00:22:25,120 --> 00:22:29,279
Hayır,

431
00:22:26,039 --> 00:22:32,000
hayır efendim. Bedeniniz kaç efendim?

432
00:22:29,279 --> 00:22:33,799
Ayakkabılarım başka türlü olacak, o yüzden istiyorum

433
00:22:32,000 --> 00:22:34,799
oyuna baştan başlamayın. ver

434
00:22:33,799 --> 00:22:38,360
Bana en büyük ayakkabıları ver

435
00:22:34,799 --> 00:22:38,360
mevcuttur.

436
00:22:40,679 --> 00:22:44,679
Ayakkabılarını çıkar.

437
00:22:42,960 --> 00:22:47,720
Ne? Soru yok. Seninkini çek

438
00:22:44,679 --> 00:22:49,799
ayakkabıları çıkar.

439
00:22:47,720 --> 00:22:51,400
Daha öte. Bu konuda yardımına ihtiyacım var

440
00:22:49,799 --> 00:22:53,360
Önemli bir kayıp kişiyi bulmak

441
00:22:51,400 --> 00:22:54,520
kişi.

442
00:22:53,360 --> 00:22:56,000
Seninle konuşsam muhtemelen daha iyi olur

443
00:22:54,520 --> 00:22:57,120
nöbetçi ceza müfettişi.

444
00:22:56,000 --> 00:22:58,679
Üzgünüm, bu mümkün değil efendim. O

445
00:22:57,120 --> 00:23:00,279
alandadır.

446
00:22:58,679 --> 00:23:02,159
O zaman onu geri getir.

447
00:23:00,279 --> 00:23:03,720
Efendim, bu bir Maord meselesi.

448
00:23:02,159 --> 00:23:04,640
İskoçya da devrede.

449
00:23:03,720 --> 00:23:06,919
Bunu şimdi yapmak istemiyoruz

450
00:23:04,640 --> 00:23:08,159
küçük rutin vakalar yaşamaya başlayın

451
00:23:06,919 --> 00:23:09,679
cinayet meselesi dedi.

452
00:23:08,159 --> 00:23:12,320
Olması gereken budur efendim.

453
00:23:09,679 --> 00:23:14,559
Evet. Evet, teşekkürler. Dirtbot. okul.

454
00:23:12,320 --> 00:23:15,720
Teşekkürler. Dinle, sonuçta kurban

455
00:23:14,559 --> 00:23:17,000
küçük kel bir adamdan değil

456
00:23:15,720 --> 00:23:17,799
Demlenmiş Belçikalılar

457
00:23:17,000 --> 00:23:21,679
Yüz oryantal.

458
00:23:17,799 --> 00:23:21,679
Umarım ona uyarsınız efendim.

459
00:23:22,600 --> 00:23:26,000
Pek bir şey kastetmiyorsun

460
00:23:24,159 --> 00:23:27,919
küçük, çok kel Belçikalı

461
00:23:26,000 --> 00:23:31,520
çok belirgin bir kök mü?

462
00:23:27,919 --> 00:23:34,960
Sadece bunu söyledim.

463
00:23:31,520 --> 00:23:34,960
Buyrun efendim.

464
00:23:36,880 --> 00:23:39,799
Tutuklama raporu aşağılayıcıydı

465
00:23:38,360 --> 00:23:41,360
Genç bir bayana karşı davranış ve

466
00:23:39,799 --> 00:23:43,720
Kamu düzeninin bozulması. Burada,

467
00:23:41,360 --> 00:23:44,919
Efendim.

468
00:23:43,720 --> 00:23:46,679
Onu görünce yapamazsın

469
00:23:44,919 --> 00:23:48,600
korkutun efendim. Bunu iddia ediyor

470
00:23:46,679 --> 00:23:50,520
orada yoğurt yap.

471
00:23:48,600 --> 00:23:52,000
Por, ne yapıyorsun sen? Stand

472
00:23:50,520 --> 00:23:56,559
Hadi, aşağı gel. Kapat

473
00:23:52,000 --> 00:23:56,559
Kapıyı açın, Çavuş. Evet efendim.

474
00:24:37,000 --> 00:24:39,760
Onun eşyalarını almak için otele gittiğimde

475
00:24:38,360 --> 00:24:41,799
Ne zaman alacağımı sordum

476
00:24:39,760 --> 00:24:43,399
ayrılırlar. Bugün dedim.

477
00:24:41,799 --> 00:24:47,799
O zaman kendini onurlandırdın canım

478
00:24:43,399 --> 00:24:47,799
Astings. çok onur duydum

479
00:24:57,640 --> 00:25:01,960
Değerli eşyalarınız efendim.

480
00:25:09,240 --> 00:25:11,320
Üzgünüm efendim.

481
00:25:10,080 --> 00:25:12,679
Artık bunu düşünmek istemiyorum

482
00:25:11,320 --> 00:25:13,960
bırakın bunun hakkında konuşalım.

483
00:25:12,679 --> 00:25:15,120
Neden evine gitmiyorsun? sonra

484
00:25:13,960 --> 00:25:16,440
Ben de eve geliyorum. ben oyum

485
00:25:15,120 --> 00:25:17,200
bütün gece gitti. Eşim beni yapar

486
00:25:16,440 --> 00:25:18,799
bir sahne.

487
00:25:17,200 --> 00:25:20,200
Telefonumuz var. Telefonumuz var.

488
00:25:18,799 --> 00:25:21,600
Ona söylemekten kendimi rahat hissetmiyorum

489
00:25:20,200 --> 00:25:22,120
Gizli Servis'ten olduğumu. sen

490
00:25:21,600 --> 00:25:23,520
benim de dahil olduğumu düşünüyor

491
00:25:22,120 --> 00:25:26,840
Tarım Bakanlığı aktif.

492
00:25:23,520 --> 00:25:26,840
Tek kelimeyle inanılmaz.

493
00:25:30,320 --> 00:25:33,600
Por, lütfen bana nereye gittiğini söyle

494
00:25:32,520 --> 00:25:34,799
git.

495
00:25:33,600 --> 00:25:36,200
Bunun ne olduğunu anlayamıyorum

496
00:25:34,799 --> 00:25:37,799
Polisin bu tür [müzik] zorlukları

497
00:25:36,200 --> 00:25:39,080
yapar. Durum Sonnen. Tabii, Bay.

498
00:25:37,799 --> 00:25:40,520
Ş. Aynen öyle Bayan Mark.

499
00:25:39,080 --> 00:25:42,039
İnan bana, her insan için

500
00:25:40,520 --> 00:25:46,600
kullanışlı bir beyin hücresi bile

501
00:25:42,039 --> 00:25:46,600
varsa çözüm A [müzik] B C olarak adlandırılır.

502
00:25:49,092 --> 00:25:51,112
[müzik]

503
00:25:53,559 --> 00:25:56,720
Onlara huzur vermek için hâlâ

504
00:25:55,039 --> 00:25:58,120
küçük çocuğumla ilgili bir şey

505
00:25:56,720 --> 00:25:59,640
İnşaat öğretmeni.

506
00:25:58,120 --> 00:26:01,919
Onlara eşlik etmek benim görevim.

507
00:25:59,640 --> 00:26:03,159
Bunu yapmasını engelleyemem ama

508
00:26:01,919 --> 00:26:05,399
Bana rol yapma

509
00:26:03,159 --> 00:26:05,399
aittir.

510
00:26:07,433 --> 00:26:09,453
[müzik]

511
00:26:14,638 --> 00:26:16,658
[müzik]

512
00:26:20,533 --> 00:26:22,553
[müzik]

513
00:26:30,600 --> 00:26:36,159
Eğer beni zaten takip ediyorsan mutlaka izle

514
00:26:31,919 --> 00:26:36,159
beni bu kadar yakından mı takip ediyorsun? Dinle,

515
00:26:36,399 --> 00:26:40,159
beni takip et. Hadi.

516
00:27:02,559 --> 00:27:06,640
Korkmana gerek yok.

517
00:27:10,960 --> 00:27:15,200
Önce tedbir sonra cesaret.

518
00:27:23,600 --> 00:27:29,440
Ah-ah. Şiddetli aşk. Ah.

519
00:27:35,204 --> 00:27:38,520
[müzik]

520
00:27:43,064 --> 00:27:45,084
[müzik]

521
00:27:49,080 --> 00:27:52,240
öldü mü?

522
00:27:53,519 --> 00:27:56,519
H?

523
00:27:57,360 --> 00:28:02,600
Hiç çiçek görüyor musun?

524
00:27:59,279 --> 00:28:03,960
Çiçek kanı mı?

525
00:28:02,600 --> 00:28:04,880
Hayır,

526
00:28:03,960 --> 00:28:06,200
sadece bir kitap.

527
00:28:04,880 --> 00:28:07,760
Hmm.

528
00:28:06,200 --> 00:28:11,919
ABC,

529
00:28:07,760 --> 00:28:11,919
sarışının baş harfleri. ABC.

530
00:28:15,919 --> 00:28:18,919
Ne?

531
00:28:30,200 --> 00:28:33,440
Buraya gelmek için zaman harcadın

532
00:28:31,559 --> 00:28:37,880
sakin olun beyler. Teşekkür ederim

533
00:28:33,440 --> 00:28:37,880
Mösyö Poru. İşte katil karşınızda.

534
00:28:38,480 --> 00:28:44,034
Ben Müfettiş Jebotland Yard.

535
00:28:42,014 --> 00:28:44,034
[müzik]

536
00:28:50,529 --> 00:28:52,549
[müzik]

537
00:28:52,840 --> 00:28:56,120
Evet, büyükelçinizle görüştüm

538
00:28:54,600 --> 00:28:58,000
konuştuk efendim.

539
00:28:56,120 --> 00:28:59,640
Ah, o nasıl?

540
00:28:58,000 --> 00:29:01,080
Sanırım iyi efendim. Üzgünüm

541
00:28:59,640 --> 00:29:03,120
lütfen küçük yanlış anlaşılmayı giderin,

542
00:29:01,080 --> 00:29:04,159
Efendim. İsmim Por'dur

543
00:29:03,120 --> 00:29:05,679
hemen bilseydim anlardım

544
00:29:04,159 --> 00:29:06,799
Senin Piero olduğunu sanıyordum.

545
00:29:05,679 --> 00:29:07,440
Popo mu?

546
00:29:06,799 --> 00:29:08,279
Evet elbette. S

547
00:29:07,440 --> 00:29:09,559
şimdi devam etmeyelim

548
00:29:08,279 --> 00:29:11,240
Kinkelitzchen yukarı. karım yanında mı

549
00:29:09,559 --> 00:29:12,640
aradın mı? Evet öyle olduğunu söyledi

550
00:29:11,240 --> 00:29:13,519
onları tekrar kapatmak için sabırsızlanıyorum

551
00:29:12,640 --> 00:29:16,519
evde olması.

552
00:29:13,519 --> 00:29:16,519
Müfettiş

553
00:29:16,760 --> 00:29:19,200
bu genç sarışın kadına efendim,

554
00:29:18,240 --> 00:29:20,720
bu deli adam.

555
00:29:19,200 --> 00:29:21,919
Çok çok davrandığını söyledim

556
00:29:20,720 --> 00:29:24,440
garip. Yapmadım mı?

557
00:29:21,919 --> 00:29:25,960
Evet efendim. Evet, yani sadece yanlarında var

558
00:29:24,440 --> 00:29:26,399
bu iki olayda görüldü

559
00:29:25,960 --> 00:29:27,880
Efendim.

560
00:29:26,399 --> 00:29:28,519
Evet, muhtemelen arka cebindedir.

561
00:29:27,880 --> 00:29:30,200
Adamım.

562
00:29:28,519 --> 00:29:31,320
Ah evet, burada. Sen ondan mıydın?

563
00:29:30,200 --> 00:29:32,200
belki havalı tabancayla

564
00:29:31,320 --> 00:29:33,000
Tehdit mi edildi efendim?

565
00:29:32,200 --> 00:29:34,519
Havalı tabanca mı?

566
00:29:33,000 --> 00:29:36,320
Evet. Yani kız öldürüldü

567
00:29:34,519 --> 00:29:37,279
zehirli bir ok attı

568
00:29:36,320 --> 00:29:39,000
bir havalı tabanca.

569
00:29:37,279 --> 00:29:41,080
Onlara bunun bir Blasr olmadığını kim söyledi?

570
00:29:39,000 --> 00:29:44,279
öyle miydi?

571
00:29:41,080 --> 00:29:46,519
Ha? Tebrik ediyorum.

572
00:29:44,279 --> 00:29:47,440
Yani bu sarışını sadece iki kez kullanıyorlar

573
00:29:46,519 --> 00:29:50,000
görüldü efendim.

574
00:29:47,440 --> 00:29:50,720
Evet, kendimi bir kez daha tekrarlamak için.

575
00:29:50,000 --> 00:29:51,399
Ah,

576
00:29:50,720 --> 00:29:52,000
teşekkür ederim.

577
00:29:51,399 --> 00:29:53,399
Peki siz efendim?

578
00:29:52,000 --> 00:29:55,519
Kendimi bir kez daha tekrarlamak gerekirse.

579
00:29:53,399 --> 00:29:56,799
Onu buraya ver, kendim yapacağım.

580
00:29:55,519 --> 00:29:57,960
Aslında bunu yapmaları garip

581
00:29:56,799 --> 00:29:59,679
Zehir tuzağı senin için de geçerli değil

582
00:29:57,960 --> 00:30:01,519
denediniz mi efendim? Demek istediğim, öyle

583
00:29:59,679 --> 00:30:03,519
görünüşe göre onların çalışma tarzı. O birlikte

584
00:30:01,519 --> 00:30:05,000
bu su palyaçosu ve şimdi de bu

585
00:30:03,519 --> 00:30:09,279
Kızlar. Neden seninle de olmasın?

586
00:30:05,000 --> 00:30:12,399
Sayın? Onlara söylüyorum. Su palyaçosu

587
00:30:09,279 --> 00:30:13,880
Albert Achen'di. AA.

588
00:30:12,399 --> 00:30:18,039
Garipliğimin ilk harfleri

589
00:30:13,880 --> 00:30:22,039
Sarışın ABC C. İlk kurbanı A. Onu

590
00:30:18,039 --> 00:30:23,640
ikinci BB. Üçüncüsü

591
00:30:22,039 --> 00:30:26,120
C.C.C. Bunu yapabileceğini düşünüyorsun

592
00:30:23,640 --> 00:30:27,039
Alfabetik sıraya göre, müfettiş. ben

593
00:30:26,120 --> 00:30:29,200
Bitirdim efendim.

594
00:30:27,039 --> 00:30:30,720
Evet, bu iyi Çavuş. Teşekkürler.

595
00:30:29,200 --> 00:30:31,600
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

596
00:30:30,720 --> 00:30:33,880
Kartvizit?

597
00:30:31,600 --> 00:30:35,360
Ticker hatası. Bu mümkün olmaz mıydı

598
00:30:33,880 --> 00:30:36,880
gerçek katilden şüpheleniliyor

599
00:30:35,360 --> 00:30:38,399
ABC kızına mı dikkat çekiyor?

600
00:30:36,880 --> 00:30:39,360
Hayır, hayır, onlar da ondandı

601
00:30:38,399 --> 00:30:41,120
pusuya düşürüldü.

602
00:30:39,360 --> 00:30:42,360
Karşılaşmayı böyle mi yorumladınız?

603
00:30:41,120 --> 00:30:44,000
Hayır, o Mösyö Poro.

604
00:30:42,360 --> 00:30:45,360
Ah, lütfen kıç tekmelemek yok. bizimki

605
00:30:44,000 --> 00:30:47,039
iyi müfettiş öyle söyledi. sen

606
00:30:45,360 --> 00:30:48,799
kolayca üzerimde bir tane olurdu

607
00:30:47,039 --> 00:30:51,080
Zehirli ok atabilme. Neden yaptın?

608
00:30:48,799 --> 00:30:53,600
değil mi? Benim küçük grilerim

609
00:30:51,080 --> 00:30:56,519
Hücreler kızın buna sahip olmadığını söylüyor

610
00:30:53,600 --> 00:30:59,600
Poro'nun hayatı dışında. Kız

611
00:30:56,519 --> 00:31:01,039
ABC Poro'nun yardımını istemiş olabilir.

612
00:30:59,600 --> 00:31:02,200
Peki efendim, ihtiyacınız olan tüm yardım,

613
00:31:01,039 --> 00:31:02,799
onları bizden almaktan çekinmeyin.

614
00:31:02,200 --> 00:31:04,600
Onlardan mı?

615
00:31:02,799 --> 00:31:05,840
Polisten efendim. seni alabilir miyim

616
00:31:04,600 --> 00:31:07,200
Yüzbaşı Hastings beni hemen götürecek

617
00:31:05,840 --> 00:31:09,279
Oraya ulaşabilmeniz için size bölgede eşlik etmek

618
00:31:07,200 --> 00:31:10,760
Kayıtlara geçerek açıklama yapabilir misiniz efendim?

619
00:31:09,279 --> 00:31:12,720
Ve tabii ki teorileriniz

620
00:31:10,760 --> 00:31:14,240
belki vardır. Teoriler, yani

621
00:31:12,720 --> 00:31:15,360
şimdi zamanı yok. Ve sonra o ben oluyorum

622
00:31:14,240 --> 00:31:16,960
onlara bir tane vermek bir zevk olur

623
00:31:15,360 --> 00:31:18,320
istedikleri motosiklet türlerini sağlamak

624
00:31:16,960 --> 00:31:19,480
Mümkün olan en kısa sürede havaalanına.

625
00:31:18,320 --> 00:31:20,600
Çok nazik bir davranış değil mi?

626
00:31:19,480 --> 00:31:23,240
doğru mu? Teşekkür ederim Müfettiş.

627
00:31:20,600 --> 00:31:25,240
Sorun değil efendim.

628
00:31:23,240 --> 00:31:27,240
Banyo kaynama yeri nerede?

629
00:31:25,240 --> 00:31:28,120
Hangi nedenle?

630
00:31:27,240 --> 00:31:29,320
Ah, özür dilerim.

631
00:31:28,120 --> 00:31:30,440
Bizimle gelmen en iyisi.

632
00:31:29,320 --> 00:31:31,480
Buna ihtiyacım yok. Ah, ben

633
00:31:30,440 --> 00:31:32,039
ne demek istediğini anla.

634
00:31:31,480 --> 00:31:32,360
Bu sayede efendim.

635
00:31:32,039 --> 00:31:33,440
Teşekkürler.

636
00:31:32,360 --> 00:31:35,360
Ona eşlik ediyorum.

637
00:31:33,440 --> 00:31:37,679
Nasıl istersen. bir düşünce sen

638
00:31:35,360 --> 00:31:41,541
kim olursa olsun bir kere düşünmeli müfettiş

639
00:31:37,679 --> 00:31:41,541
C mi? [müzik]

640
00:31:44,761 --> 00:31:46,781
[müzik]

641
00:31:47,159 --> 00:31:54,000
Londra modadan sonra ham görünüyor. [müzik]

642
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
Yardım edin!

643
00:31:55,242 --> 00:31:57,262
[müzik]

644
00:31:59,827 --> 00:32:01,847
[müzik]

645
00:32:02,240 --> 00:32:05,240
โ

646
00:32:07,687 --> 00:32:09,707
[müzik]

647
00:32:21,442 --> 00:32:23,462
[müzik]

648
00:32:26,682 --> 00:32:28,702
[müzik]

649
00:32:34,542 --> 00:32:36,562
[müzik]

650
00:32:47,519 --> 00:32:50,799
Bu Arnadel en güzelinden geliyor

651
00:32:49,559 --> 00:32:51,279
Avrupa'nın başı.

652
00:32:50,799 --> 00:32:52,639
Ne?

653
00:32:51,279 --> 00:32:55,639
Onun yardımıyla kapıyı tuttum

654
00:32:52,639 --> 00:32:55,639
açıldı.

655
00:32:55,760 --> 00:33:02,639
Karım mı?

656
00:32:58,600 --> 00:33:02,639
Oh iyi. Hayır hayır.

657
00:33:02,720 --> 00:33:05,279
Onun başını belaya sokmak için buraya geldiler

658
00:33:04,159 --> 00:33:06,760
Betty'yi yapmak, değil mi?

659
00:33:05,279 --> 00:33:09,039
Soru sorma sırası bende

660
00:33:06,760 --> 00:33:10,679
o değil. Bu açık mı?

661
00:33:09,039 --> 00:33:11,799
ABC kimdir?

662
00:33:10,679 --> 00:33:12,840
Dün onun izlenimini edindim

663
00:33:11,799 --> 00:33:14,279
onları biliyorum.

664
00:33:12,840 --> 00:33:15,279
Ve bildikleri izlenimine kapıldım

665
00:33:14,279 --> 00:33:16,720
senin hakkında.

666
00:33:15,279 --> 00:33:17,760
Peki,

667
00:33:16,720 --> 00:33:19,440
Birkaç hafta önce denedim

668
00:33:17,760 --> 00:33:20,519
seninle flört etmek. Betty bana sahip

669
00:33:19,440 --> 00:33:25,000
burun tarafından yönlendirilir. O zaman onu istedim

670
00:33:20,519 --> 00:33:25,000
kıskandırmak. Başardım.

671
00:33:26,679 --> 00:33:29,480
Bana bu konuda her şeyi anlatman önemli.

672
00:33:28,080 --> 00:33:32,760
bu kadın diyor.

673
00:33:29,480 --> 00:33:36,200
Onun hakkında mı? Hayır.

674
00:33:32,760 --> 00:33:37,399
Betty mi? Hayır.

675
00:33:36,200 --> 00:33:40,200
ABC.

676
00:33:37,399 --> 00:33:41,480
ABC. Buna hayran kaldım. ben

677
00:33:40,200 --> 00:33:43,279
Onu artık tanıyamadım

678
00:33:41,480 --> 00:33:44,639
çantasının baş harfleri gibi.

679
00:33:43,279 --> 00:33:46,440
Dr. Donc Donkester'ı deneyin

680
00:33:44,639 --> 00:33:48,639
sıkmak için, ben değil.

681
00:33:46,440 --> 00:33:49,679
Donkester mı? Tam bir Bregendoktor. bununla

682
00:33:48,639 --> 00:33:51,000
hiç bir şeyi oldu mu?

683
00:33:49,679 --> 00:33:51,480
Belli ki onun özel biri değil

684
00:33:51,000 --> 00:33:52,519
arkadaşım.

685
00:33:51,480 --> 00:33:54,320
Ayrıca Betty'de de şansını denedi

686
00:33:52,519 --> 00:33:55,600
yola çıkmak için. Neden ona bu şekilde zarar vermiyorlar?

687
00:33:54,320 --> 00:33:59,240
ziyaret mi? Bir kızın var

688
00:33:55,600 --> 00:33:59,240
Adamım. Kariyerine olan ilgisini artırıyorlar.

689
00:34:02,968 --> 00:34:04,988
[Kıkırdama]

690
00:34:13,119 --> 00:34:16,599
Sanırım birbirimizi tekrar göreceğiz.

691
00:34:14,839 --> 00:34:18,159
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Benim için çok güzel olacak

692
00:34:16,599 --> 00:34:19,599
Boynunuzu izlerken iyi eğlenceler

693
00:34:18,159 --> 00:34:23,240
ara.

694
00:34:19,599 --> 00:34:23,240
Affedersiniz hanımefendi.

695
00:34:24,583 --> 00:34:26,603
[Kıkırdama]

696
00:34:29,168 --> 00:34:31,188
[müzik]

697
00:34:34,408 --> 00:34:36,428
[müzik]

698
00:34:40,958 --> 00:34:42,978
[müzik]

699
00:34:46,854 --> 00:34:48,874
[müzik]

700
00:34:55,368 --> 00:34:58,160
[müzik]

701
00:34:56,679 --> 00:35:00,560
gibi belirli öldürücü eğilimler

702
00:34:58,160 --> 00:35:02,240
İyi günler Dr. Carter, sekreteri

703
00:35:00,560 --> 00:35:03,200
onu bulabileceğimi söyledi.

704
00:35:02,240 --> 00:35:04,839
Ah, doğru.

705
00:35:03,200 --> 00:35:06,160
Ölümcül eğilimlerden bahsetmişken, sana şunu söyleyeyim

706
00:35:04,839 --> 00:35:06,839
ABC harfleri bir şey mi?

707
00:35:06,160 --> 00:35:10,000
ABC'nin ABC'si

708
00:35:06,839 --> 00:35:12,240
ya da Betty Bernard adı?

709
00:35:10,000 --> 00:35:13,960
Onu tutuklatamaz mıyız?

710
00:35:12,240 --> 00:35:15,599
Bana tanınıyormuşuz gibi geldi.

711
00:35:13,960 --> 00:35:17,320
Anlaşılan hastalarınızdan biri.

712
00:35:15,599 --> 00:35:18,920
Gerçek anlamda bir hasta değil.

713
00:35:17,320 --> 00:35:20,359
Hayır, bana ait bazı şeyler olmasına rağmen

714
00:35:18,920 --> 00:35:21,440
zihin şikayet ediyor, Dr.

715
00:35:20,359 --> 00:35:23,520
Docaster konuşmak istiyor.

716
00:35:21,440 --> 00:35:25,119
Dizgin yolunda. Demek istediğim, öyle olmalı

717
00:35:23,520 --> 00:35:26,880
belgesel karar verir. Yani benimkinde

718
00:35:25,119 --> 00:35:28,079
Bir saat sonra pratik yapalım diyoruz.

719
00:35:26,880 --> 00:35:29,440
Böyle bir şey söylememeliyiz

720
00:35:28,079 --> 00:35:30,640
Sevgilim, çünkü bir saat içinde bütünsün

721
00:35:29,440 --> 00:35:32,760
sen benimle başka bir yerdesin.

722
00:35:30,640 --> 00:35:35,200
Tabii canım. Üzgünüm.

723
00:35:32,760 --> 00:35:39,254
Bugün sabah 6'ya kadar boş değilim.

724
00:35:35,200 --> 00:35:41,274
Bana da yakışıyor. Yani sabahın 6'sı tam.

725
00:35:39,254 --> 00:35:41,274
[müzik]

726
00:35:44,640 --> 00:35:48,920
Kadını daha önce nerede gördüm?

727
00:35:49,359 --> 00:35:53,000
Bunlar nerede var?

728
00:35:53,664 --> 00:35:55,684
[müzik]

729
00:35:59,559 --> 00:36:01,579
[müzik]

730
00:36:03,680 --> 00:36:07,474
Mösyö Po [müzik]

731
00:36:15,280 --> 00:36:18,079
[müzik]

732
00:36:16,480 --> 00:36:18,440
Dün gece beni arıyorlardı.

733
00:36:18,079 --> 00:36:19,760
değil mi?

734
00:36:18,440 --> 00:36:20,440
Ve ben de senin gibi keşfettim

735
00:36:19,760 --> 00:36:22,720
iyi biliyorum.

736
00:36:20,440 --> 00:36:24,720
Tam olarak değil, diyebilirim. bende

737
00:36:22,720 --> 00:36:26,440
ona Aa adlı adamdan bahsetti.

738
00:36:24,720 --> 00:36:30,240
Yaptın ve şimdi bunu duyuyorum

739
00:36:26,440 --> 00:36:31,680
Size BB'den bahsedeyim.

740
00:36:30,240 --> 00:36:32,880
Ah, lütfen

741
00:36:31,680 --> 00:36:35,400
bırak şunu.

742
00:36:32,880 --> 00:36:39,079
Onlarla konuşmam lazım. BB [müzik]

743
00:36:35,400 --> 00:36:41,160
ölü. Onu kim öldürdü?

744
00:36:39,079 --> 00:36:41,920
Balonlarımı ister misin?

745
00:36:41,160 --> 00:36:46,319
Evet.

746
00:36:41,920 --> 00:36:46,319
Ve onun sert şapkasını isterim.

747
00:36:47,375 --> 00:36:52,615
[müzik]

748
00:36:49,280 --> 00:36:54,635
Balon. Merhaba.

749
00:36:52,615 --> 00:36:54,635
[müzik]

750
00:36:58,510 --> 00:37:00,530
[müzik]

751
00:37:03,750 --> 00:37:05,770
[müzik]

752
00:37:08,990 --> 00:37:11,010
[müzik]

753
00:37:14,885 --> 00:37:16,905
[müzik]

754
00:37:23,400 --> 00:37:25,420
[müzik]

755
00:37:32,570 --> 00:37:34,590
[müzik]

756
00:37:37,810 --> 00:37:39,830
[müzik]

757
00:37:43,051 --> 00:37:45,071
[müzik]

758
00:37:46,599 --> 00:37:50,880
Pekala çocuklar, buraya gelin. Biz

759
00:37:48,760 --> 00:37:52,800
muhtemelen burada bir yerde olduğunu varsayabilirim

760
00:37:50,880 --> 00:37:56,000
Kız hâlâ bu bölgede

761
00:37:52,800 --> 00:37:57,880
her zaman durur. Bu yüzden öneriyorum

762
00:37:56,000 --> 00:37:59,839
onu iki adama bölüyoruz

763
00:37:57,880 --> 00:38:02,520
yönetimi kolay bölümler

764
00:37:59,839 --> 00:38:04,760
Daha güçlü bir etki elde etmek için. Jenkins.

765
00:38:02,520 --> 00:38:06,280
Evet Sör Edward, yani Sör X

766
00:38:04,760 --> 00:38:07,040
ve Roberts, sen bunu al

767
00:38:06,280 --> 00:38:08,359
bölüm burada.

768
00:38:07,040 --> 00:38:10,359
Kesinlikle haklısınız efendim. Nerede

769
00:38:08,359 --> 00:38:11,720
Gizli Servis'in geleneği olarak mı kalıyor?

770
00:38:10,359 --> 00:38:12,800
Smith ve Hutcheson, bu köşe.

771
00:38:11,720 --> 00:38:14,680
elimizde olmadığını söyleyebilirim

772
00:38:12,800 --> 00:38:16,000
kayıp, ancak yalnızca belirli bir dereceye kadar

773
00:38:14,680 --> 00:38:18,079
şu anda taşındı.

774
00:38:16,000 --> 00:38:19,880
Bachmann'a gidin ve soldaki kısmı işleyin.

775
00:38:18,079 --> 00:38:20,720
Evet efendim. Hımm,

776
00:38:19,880 --> 00:38:22,400
teşekkür ederim efendim.

777
00:38:20,720 --> 00:38:24,480
Benham ve Ibson, siz bunu alın

778
00:38:22,400 --> 00:38:26,160
Alt parça önde. Temizlemek.

779
00:38:24,480 --> 00:38:27,319
Dinleyin müfettiş, öldürülebilirsiniz

780
00:38:26,160 --> 00:38:29,119
artık onu canlı kılmıyor ve

781
00:38:27,319 --> 00:38:30,599
Katiller daha sonra da yakalanabiliyor.

782
00:38:29,119 --> 00:38:32,319
X, Porot aracılığıyla bir şey olursa diyor

783
00:38:30,599 --> 00:38:33,839
olursa, Majestelerinin Hükümeti

784
00:38:32,319 --> 00:38:34,319
özür dilerim. Ona mecburuz

785
00:38:33,839 --> 00:38:36,160
bul.

786
00:38:34,319 --> 00:38:39,920
AC'den sonra. Ben deliyim Amanda,

787
00:38:36,160 --> 00:38:39,920
o çılgın Belçikalı.

788
00:38:41,000 --> 00:38:46,440
Je

789
00:38:43,480 --> 00:38:47,599
evet ne?

790
00:38:46,440 --> 00:38:48,520
Yine buna benzer bir şey yaptı.

791
00:38:47,599 --> 00:38:50,640
Nerede olduğunu sor.

792
00:38:48,520 --> 00:38:51,440
Evet, nerede? Heidpark'ta. Birinin tacizi

793
00:38:50,640 --> 00:38:52,560
genç bayan. Efendim,

794
00:38:51,440 --> 00:38:53,520
Sevgili Tanrım, bu nedir?

795
00:38:52,560 --> 00:38:54,880
at üstünde mi?

796
00:38:53,520 --> 00:38:56,480
Bu ne anlama gelir? Atın üzerinde oturuyordu.

797
00:38:54,880 --> 00:38:56,760
Atın üstüne kim oturdu? O oturdu

798
00:38:56,480 --> 00:38:58,400
at.

799
00:38:56,760 --> 00:39:01,760
Kime küçük bir teselli. Bekle, biz

800
00:38:58,400 --> 00:39:01,760
onu almak zorundayım.

801
00:39:03,880 --> 00:39:07,960
Acilen bir arabaya ve iki taneye ihtiyacım var

802
00:39:05,560 --> 00:39:10,119
Polisler motosikletli.

803
00:39:07,960 --> 00:39:11,319
ben

804
00:39:10,119 --> 00:39:12,040
sigarayı bıraktıklarını düşünüyorum

805
00:39:11,319 --> 00:39:14,400
sütten kesildi.

806
00:39:12,040 --> 00:39:16,560
Bu günü kutlamak için yapılan bir etkinlik.

807
00:39:14,400 --> 00:39:19,920
Tebrikler. neyin var

808
00:39:16,560 --> 00:39:19,920
kutlamak için mi?

809
00:39:21,480 --> 00:39:27,280
İlk sigaramı 52 yaşında kutluyorum

810
00:39:24,800 --> 00:39:29,162
günler. Kutlamalara katılmalısınız.

811
00:39:27,280 --> 00:39:31,182
Çok naziksiniz, Mösyö Porot.

812
00:39:29,162 --> 00:39:31,182
[müzik]

813
00:39:32,480 --> 00:39:36,400
Çok naziksiniz.

814
00:39:41,240 --> 00:39:43,800
Biz arkadaşız.

815
00:39:42,480 --> 00:39:45,680
Ne kadar [boğazı temizler] bir soru.

816
00:39:43,800 --> 00:39:46,839
Neyse umudumu kesmiyorum

817
00:39:45,680 --> 00:39:48,280
eğer sen de bakış açısına sahipsen

818
00:39:46,839 --> 00:39:49,520
Majestelerinin Hükümeti bunu yapmıyor

819
00:39:48,280 --> 00:39:50,760
anlıyorum ama belki kastediyorum

820
00:39:49,520 --> 00:39:52,119
anlamak. Beni tanımalısın

821
00:39:50,760 --> 00:39:54,400
bu konuyla hiçbir ilgisi yok

822
00:39:52,119 --> 00:39:57,160
eve varmaktan öte, benim

823
00:39:54,400 --> 00:39:58,240
Eşimin tekrar huzurlu hissetmesini sağlamak için

824
00:39:57,160 --> 00:40:00,280
tıraş olmak,

825
00:39:58,240 --> 00:40:01,760
bu botları ayağından çıkarmak için

826
00:40:00,280 --> 00:40:03,240
ve yatağa düş.

827
00:40:01,760 --> 00:40:05,240
Evet, bunu anlıyorum.

828
00:40:03,240 --> 00:40:06,319
Sonuçta dün gece vardı

829
00:40:05,240 --> 00:40:09,640
biraz uyuyabilir misin?

830
00:40:06,319 --> 00:40:11,800
Evet, biraz hücrede. Evet

831
00:40:09,640 --> 00:40:14,280
bu yoga saçmalığı

832
00:40:11,800 --> 00:40:15,560
Baş aşağı. Onlar uyuyorlardı

833
00:40:14,280 --> 00:40:19,280
yarasa gibi.

834
00:40:15,560 --> 00:40:21,839
Mükemmel bir şekilde gözlemlendi. söylemek zorundayım

835
00:40:19,280 --> 00:40:22,800
bu sigaralar benzersizdir. nerede

836
00:40:21,839 --> 00:40:24,480
Buradasınız?

837
00:40:22,800 --> 00:40:26,000
Bunları kendim yaptım.

838
00:40:24,480 --> 00:40:27,920
Ah,

839
00:40:26,000 --> 00:40:30,040
müthiş.

840
00:40:27,920 --> 00:40:32,480
Biliyor musunuz,

841
00:40:30,040 --> 00:40:36,920
Uzun zamandır bunu düşünüyordum

842
00:40:32,480 --> 00:40:36,920
kendi sigaramı yapmak.

843
00:40:39,560 --> 00:40:47,640
Sanırım bununla birlikte geliyor.

844
00:40:42,880 --> 00:40:47,640
Doğru filtreye sahip olduğunuzdan emin olun.

845
00:41:15,920 --> 00:41:18,079
Bayan Barlar.

846
00:41:17,160 --> 00:41:19,440
Ja, Doktor.

847
00:41:18,079 --> 00:41:20,920
Başka birinin geleceğini biliyorum ama o

848
00:41:19,440 --> 00:41:21,280
beklemenize gerek yok. Değin

849
00:41:20,920 --> 00:41:22,720
Sabah.

850
00:41:21,280 --> 00:41:24,040
Tekrar daha uzun süre kalmak isterim.

851
00:41:22,720 --> 00:41:25,280
Belki istemiyorlar? BEN

852
00:41:24,040 --> 00:41:25,560
Yani kesinlikle bana ihtiyacın yok

853
00:41:25,280 --> 00:41:26,680
Daha.

854
00:41:25,560 --> 00:41:27,520
kesinlikle sana ihtiyacım yok

855
00:41:26,680 --> 00:41:30,760
Daha.

856
00:41:27,520 --> 00:41:30,760
Ja, Doktor

857
00:41:40,163 --> 00:41:42,183
[müzik]

858
00:41:48,000 --> 00:41:52,880
Doktor, [müzik] saat tam olarak saat 6.

859
00:42:00,469 --> 00:42:02,489
[müzik]

860
00:42:05,079 --> 00:42:08,440
İyi akşamlar.

861
00:42:12,480 --> 00:42:15,200
sanırım onların işi

862
00:42:14,000 --> 00:42:17,640
Şantaj.

863
00:42:15,200 --> 00:42:18,119
Benim işim hukuk. ben

864
00:42:17,640 --> 00:42:19,520
Porrau.

865
00:42:18,119 --> 00:42:22,720
isminle çok ilgileniyorum

866
00:42:19,520 --> 00:42:23,520
çok az. Daha da önemlisi yapmayı planladıkları şey.

867
00:42:22,720 --> 00:42:27,040
Por

868
00:42:23,520 --> 00:42:28,319
Lütfen Poru'yu sakinleştir.

869
00:42:27,040 --> 00:42:29,800
Evet elbette. Biraz görünüyor

870
00:42:28,319 --> 00:42:32,359
saçma görünüyor değil mi? İstiyor musun?

871
00:42:29,800 --> 00:42:35,280
Olumsuz? Doktor

872
00:42:32,359 --> 00:42:37,839
Betty Bernard öldü.

873
00:42:35,280 --> 00:42:39,599
Şok taktiği Mösyö Poiro. öyle

874
00:42:37,839 --> 00:42:41,640
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. O

875
00:42:39,599 --> 00:42:43,079
zaten akşam gazetelerinde yer alıyordu.

876
00:42:41,640 --> 00:42:43,839
Onunla yakın arkadaştılar.

877
00:42:43,079 --> 00:42:45,680
Doğal olarak.

878
00:42:43,839 --> 00:42:47,839
Doğal olarak.

879
00:42:45,680 --> 00:42:50,000
Gözyaşı yok mu doktor?

880
00:42:47,839 --> 00:42:52,359
Gözyaşı yok. Mösyö B.

881
00:42:50,000 --> 00:42:53,680
O benim için bir deneydi.

882
00:42:52,359 --> 00:42:55,720
Bir deney mi?

883
00:42:53,680 --> 00:42:57,400
Neredeyse mükemmel bir tür

884
00:42:55,720 --> 00:42:59,680
ilkel agresif edinimci

885
00:42:57,400 --> 00:43:00,920
kadın kişiliği. Rasgele söyledi

886
00:42:59,680 --> 00:43:01,880
bir kıskaç kadın.

887
00:43:00,920 --> 00:43:03,079
Anladım.

888
00:43:01,880 --> 00:43:04,960
Kadınla meşguliyet

889
00:43:03,079 --> 00:43:07,960
Psyche benim mesleğim. Mösyö

890
00:43:04,960 --> 00:43:10,119
ilginç bir iş. Çok eğlenceli.

891
00:43:07,960 --> 00:43:12,240
Hepsi bu mu?

892
00:43:10,119 --> 00:43:16,800
ABC kimdir?

893
00:43:12,240 --> 00:43:19,000
ABC'li sarışın. Çok güzel. Çok büyük.

894
00:43:16,800 --> 00:43:21,760
Amanda'dan bahsediyorsun. Mösyö Poru

895
00:43:19,000 --> 00:43:26,319
Amanda Amanda kim

896
00:43:21,760 --> 00:43:27,599
Amanda Beatrice Çapraz AC

897
00:43:26,319 --> 00:43:29,280
Bana burayı anlat.

898
00:43:27,599 --> 00:43:30,520
Pişmanlık. Bu konuyu kimseyle konuşmuyorum

899
00:43:29,280 --> 00:43:32,000
hastalarım.

900
00:43:30,520 --> 00:43:33,400
Bir hasta mı?

901
00:43:32,000 --> 00:43:34,800
Hala onu tedavi ediyorlar mı?

902
00:43:33,400 --> 00:43:36,480
Hayır, geçen ay o gitti

903
00:43:34,800 --> 00:43:38,119
İsviçre'ye seyahat etti. O buna inanıyordu

904
00:43:36,480 --> 00:43:40,040
Dağ havası ona iyi gelecektir. O zamandan beri bende

905
00:43:38,119 --> 00:43:41,480
Onu bir daha görmedim.

906
00:43:40,040 --> 00:43:43,520
Ve şimdi sana şunu söylersem onların...

907
00:43:41,480 --> 00:43:45,400
eski hasta öyle olduğunu iddia ediyor

908
00:43:43,520 --> 00:43:48,160
bir katil,

909
00:43:45,400 --> 00:43:49,720
bu beni şaşırtmadı.

910
00:43:48,160 --> 00:43:50,119
bunu iddia ettiğini veya yaptığını

911
00:43:49,720 --> 00:43:51,760
öyle.

912
00:43:50,119 --> 00:43:53,480
O tam bir şizofren tipi.

913
00:43:51,760 --> 00:43:55,000
bölünmüş bir kişilik. istiyorum

914
00:43:53,480 --> 00:43:56,880
basit kelimelerle açıklamaya çalışın

915
00:43:55,000 --> 00:43:58,200
yapmak. Paranoyak bir şizofren

916
00:43:56,880 --> 00:43:59,520
olgunlaşmamış bileşenlerle

917
00:43:58,200 --> 00:44:01,240
Kişiliği ve etkisi

918
00:43:59,520 --> 00:44:03,119
Uyarı fikirleri. Muhtemelen

919
00:44:01,240 --> 00:44:04,200
Zulüm uyarısının tezahürleri.

920
00:44:03,119 --> 00:44:05,520
Şiddet eylemlerine yol açıyor

921
00:44:04,200 --> 00:44:06,920
Takıntılar seninle değişir

922
00:44:05,520 --> 00:44:07,319
depresif anksiyete durumları.

923
00:44:06,920 --> 00:44:08,880
Doğru.

924
00:44:07,319 --> 00:44:11,359
Şu anda senden hoşlandım.

925
00:44:08,880 --> 00:44:11,720
Bir sonraki adımda çaresiz, korkmuş biri

926
00:44:11,359 --> 00:44:13,599
çocuk.

927
00:44:11,720 --> 00:44:15,319
Aslında. Şimdi bana bir şey söyle

928
00:44:13,599 --> 00:44:16,880
Doktor. Bu mümkün mü?

929
00:44:15,319 --> 00:44:20,680
Takıntı bir şeye yol açar

930
00:44:16,880 --> 00:44:21,440
A alfabesi ile boyama etkinliği

931
00:44:20,680 --> 00:44:23,599
MÖ?

932
00:44:21,440 --> 00:44:26,839
Mösyö Por, buna hazırım

933
00:44:23,599 --> 00:44:26,839
kuraldan sapmak.

934
00:44:30,200 --> 00:44:33,760
Lütfen oturun.

935
00:44:38,960 --> 00:44:48,680
A B C A A A B B

936
00:44:50,280 --> 00:44:59,000
ABCA

937
00:44:55,160 --> 00:44:59,000
AB,

938
00:45:01,906 --> 00:45:03,926
[nefes nefese]

939
00:45:06,440 --> 00:45:09,800
Ona sözde verdim

940
00:45:07,520 --> 00:45:11,720
Gerçek ilaç enjekte edildi. bunu yapıyorum

941
00:45:09,800 --> 00:45:12,480
ortadan kaldırmak için alt engellemelerle.

942
00:45:11,720 --> 00:45:13,680
Hepsi bu muydu?

943
00:45:12,480 --> 00:45:15,640
Evet, kapsamlı olduğu ortaya çıktı

944
00:45:13,680 --> 00:45:17,440
Pentatole dirençli. Az önce duydukları

945
00:45:15,640 --> 00:45:19,000
tek sonuç buydu ama kapsadı

946
00:45:17,440 --> 00:45:20,720
Her durumda, takıntısı ortaya çıkıyor.

947
00:45:19,000 --> 00:45:23,000
Baş harfleri AA olan kişiler,

948
00:45:20,720 --> 00:45:24,680
BB, CC vb. önceden belirlenmiş olanlar

949
00:45:23,000 --> 00:45:26,280
onların katilleri için doğal hedefler

950
00:45:24,680 --> 00:45:30,079
Sürücü? Görünüşe göre.

951
00:45:26,280 --> 00:45:31,319
Hmm. Ne düşünüyorsun doktor? öyle

952
00:45:30,079 --> 00:45:35,280
böyle bir kişinin olması mümkün

953
00:45:31,319 --> 00:45:35,280
birine mi servis yapılıyor?

954
00:45:35,311 --> 00:45:37,331
[müzik]

955
00:45:37,800 --> 00:45:42,359
Bir uzaylının bir araç olarak iradesinin

956
00:45:39,896 --> 00:45:45,440
[müzik] kullanılır. Öyle cinayetler olsun ki

957
00:45:42,359 --> 00:45:46,720
Cinayet işlemek, cinayetleri örtbas etmektir.

958
00:45:45,440 --> 00:45:50,376
Bunun bir olduğunu söylemeliyim

959
00:45:46,720 --> 00:45:51,319
büyüleyici bir fikir.

960
00:45:50,376 --> 00:45:54,319
[müzik]

961
00:45:51,319 --> 00:45:54,319
ben

962
00:45:57,880 --> 00:46:01,319
çok teşekkür ederim doktor. Yapacağız

963
00:46:00,040 --> 00:46:04,720
konuşmamız daha sonra

964
00:46:01,319 --> 00:46:04,720
zamana devam et.

965
00:46:05,441 --> 00:46:07,461
[müzik]

966
00:46:14,599 --> 00:46:16,880
Amanda,

967
00:46:15,240 --> 00:46:18,119
beni sakla. Lütfen beni sakla.

968
00:46:16,880 --> 00:46:19,079
Yukarı çıkarken kaybolacaksın

969
00:46:18,119 --> 00:46:20,960
geldiğin yer.

970
00:46:19,079 --> 00:46:22,960
Hayır, beni sakla. Tekrar dışarı çık,

971
00:46:20,960 --> 00:46:25,880
nasıl geldin.

972
00:46:22,960 --> 00:46:30,280
Her şeyi yapacağım [müzik].

973
00:46:25,880 --> 00:46:30,280
Her şey. Her şeyi yapıyorum.

974
00:46:30,332 --> 00:46:32,352
[müzik]

975
00:46:36,882 --> 00:46:38,902
[müzik]

976
00:46:39,319 --> 00:46:42,319
Ah.

977
00:46:46,707 --> 00:46:48,727
[müzik]

978
00:46:52,880 --> 00:46:55,119
Lütfen bunu bana karşı kullanma.

979
00:46:54,079 --> 00:46:56,480
Kaptan. Ama onun görünüşü

980
00:46:55,119 --> 00:46:58,559
hatta biraz utanç verici hissetmeye başladım

981
00:46:56,480 --> 00:47:01,000
Gizli Servis için. Biraz su ve

982
00:46:58,559 --> 00:47:05,760
Belki sabun olurdu, [müzik]

983
00:47:01,000 --> 00:47:05,760
Aslında bu sadece bir düşünceydi.

984
00:47:07,720 --> 00:47:13,562
İşte orada. Durmak. Basın

985
00:47:10,280 --> 00:47:15,582
butonuna tıklıyorsunuz.

986
00:47:13,562 --> 00:47:15,582
[müzik]

987
00:47:18,440 --> 00:47:20,800
Sür, sür.

988
00:47:19,559 --> 00:47:21,800
Üzgünüm efendim. bu bir

989
00:47:20,800 --> 00:47:24,042
Polis arabası efendim.

990
00:47:21,800 --> 00:47:24,839
Polis?

991
00:47:24,042 --> 00:47:29,040
[müzik]

992
00:47:24,839 --> 00:47:29,040
Taksi. Taksi.

993
00:47:30,440 --> 00:47:34,480
Sürmek. Zekâ.

994
00:47:34,522 --> 00:47:36,542
[müzik]

995
00:47:45,200 --> 00:47:49,559
İşçi doğumlu Sir Kmikel Clarke. Zorunlu

996
00:47:47,960 --> 00:47:54,640
ünlü nakliye şirketi sahibi olun.

997
00:47:49,559 --> 00:47:55,839
Kickel Clarke. Kickel Clarke. CCC

998
00:47:54,640 --> 00:47:58,839
Ç

999
00:47:55,839 --> 00:48:00,400
Peki Mos nereye gitmek istiyorsun? Altı

1000
00:47:58,839 --> 00:48:02,400
Darlington Meydanı ve hızlı

1001
00:48:00,400 --> 00:48:02,640
ince bölgeye. Adres doğru mu?

1002
00:48:02,400 --> 00:48:05,720
Açık?

1003
00:48:02,640 --> 00:48:09,920
Evet elbette. Hayır, beni sür

1004
00:48:05,720 --> 00:48:09,920
Dorchester'a. Değişmek zorundayım.

1005
00:48:13,920 --> 00:48:17,200
Ve beni buna ikna etmek istiyorlar

1006
00:48:15,480 --> 00:48:18,359
Londra'da genç kadın cinayete kurban gitti

1007
00:48:17,200 --> 00:48:19,400
etrafta dolaşıyorum ve artık bana sahip

1008
00:48:18,359 --> 00:48:20,040
katletmek istiyor.

1009
00:48:19,400 --> 00:48:21,240
Evet.

1010
00:48:20,040 --> 00:48:22,680
Ve sadece adımın bu olması nedeniyle

1011
00:48:21,240 --> 00:48:25,680
Baş harfleri CC'dir.

1012
00:48:22,680 --> 00:48:25,680
Evet.

1013
00:48:25,760 --> 00:48:28,119
İhtiyacınız olan şey, [müzik] Efendim bir

1014
00:48:26,800 --> 00:48:28,480
Kiraz.

1015
00:48:28,119 --> 00:48:30,079
teşekkür ederim

1016
00:48:28,480 --> 00:48:32,119
kusura bakmayın Mösyö Poro,

1017
00:48:30,079 --> 00:48:33,720
ama söyledikleriniz tamamen saçmalık.

1018
00:48:32,119 --> 00:48:35,000
Bir polis gücü bu görüşe sahip değildir.

1019
00:48:33,720 --> 00:48:36,000
Sanırım onların olduğunu varsayabilirim

1020
00:48:35,000 --> 00:48:38,200
seninki yakında ortaya çıkacak.

1021
00:48:36,000 --> 00:48:41,319
Polis burada. Neden?

1022
00:48:38,200 --> 00:48:44,640
Onu korumak için.

1023
00:48:41,319 --> 00:48:44,640
Sör Mickel

1024
00:48:44,800 --> 00:48:48,720
sana bunu hatırlatabilir miyim

1025
00:48:46,359 --> 00:48:50,440
Akşam yemeğine misafir mi bekliyoruz? Ah

1026
00:48:48,720 --> 00:48:51,680
Jason'ın yakında birkaç adamı olabilir

1027
00:48:50,440 --> 00:48:53,200
seçmeler. Polis, gönderin onları

1028
00:48:51,680 --> 00:48:54,599
devam etti. Dilediğiniz kadar kalabilirsiniz

1029
00:48:53,200 --> 00:48:57,708
kirazını bitirene kadar.

1030
00:48:54,599 --> 00:48:59,319
Mösyö Porady

1031
00:48:57,708 --> 00:49:02,119
[müzik]

1032
00:48:59,319 --> 00:49:05,119
Carmikel, lütfen izin ver.

1033
00:49:02,119 --> 00:49:05,119
Teşekkürler.

1034
00:49:07,920 --> 00:49:10,119
Sende Rabbimizin sesi var

1035
00:49:09,359 --> 00:49:12,040
duydum. M

1036
00:49:10,119 --> 00:49:12,960
Leydi Kmigel,

1037
00:49:12,040 --> 00:49:14,240
bir şeydir

1038
00:49:12,960 --> 00:49:15,160
Mısır tütünü.

1039
00:49:14,240 --> 00:49:16,720
Lütfen kendinize yardım edin.

1040
00:49:15,160 --> 00:49:18,000
Hayır, üzgünüm. (boğazını temizler) Hayır, teşekkür ederim.

1041
00:49:16,720 --> 00:49:18,720
Bundan vazgeçtim.

1042
00:49:18,000 --> 00:49:21,200
Sen cidden

1043
00:49:18,720 --> 00:49:22,480
Leydi. Kesinlikle onun kocası olacaksın

1044
00:49:21,200 --> 00:49:23,319
konuyu daha ciddi hale getirebiliriz

1045
00:49:22,480 --> 00:49:25,200
vazgeçmek.

1046
00:49:23,319 --> 00:49:26,799
Ama tabi eğer kocam eminse

1047
00:49:25,200 --> 00:49:29,359
ruh halleri vardır, kimse bunu yapamaz

1048
00:49:26,799 --> 00:49:31,119
ona herhangi bir şey yaptırmak için. Hayır

1049
00:49:29,359 --> 00:49:31,400
bir kez ben. İster inan ister inanma

1050
00:49:31,119 --> 00:49:33,319
hayır.

1051
00:49:31,400 --> 00:49:35,240
Üvey erkek kardeşim yaşıyor

1052
00:49:33,319 --> 00:49:36,000
kendi dünyası biraz karışık.

1053
00:49:35,240 --> 00:49:37,599
Bay Poire

1054
00:49:36,000 --> 00:49:37,880
Örn. o benim için çok genç olduğumu düşünüyor

1055
00:49:37,599 --> 00:49:39,079
İç.

1056
00:49:37,880 --> 00:49:40,559
Çoğu insan öyle. mecburum

1057
00:49:39,079 --> 00:49:42,200
biriyle ilişkisi olduğunu söyle

1058
00:49:40,559 --> 00:49:43,440
sakinlik. Hata yerleri

1059
00:49:42,200 --> 00:49:45,200
ve o da. Ve sana söylüyorum,

1060
00:49:43,440 --> 00:49:46,559
yaşlı K çoğu zaman yorucu bir şekilde

1061
00:49:45,200 --> 00:49:47,960
doğru. Amanda'yla ilgili bir sorun olsa bile

1062
00:49:46,559 --> 00:49:50,839
biz olsaydık sorun olmazdı

1063
00:49:47,960 --> 00:49:53,040
onlarınkini alana kadar asla kötülük yapmayın

1064
00:49:50,839 --> 00:49:56,599
Beyefendi şeri içti

1065
00:49:53,040 --> 00:49:56,599
ve Usta dedi.

1066
00:50:00,240 --> 00:50:03,880
Garip bir aile.

1067
00:50:07,599 --> 00:50:10,920
Hayır hayır.

1068
00:50:12,379 --> 00:50:14,399
[müzik]

1069
00:50:18,929 --> 00:50:20,949
[müzik]

1070
00:50:25,240 --> 00:50:28,240
Arka kapı.

1071
00:50:46,280 --> 00:50:49,839
Çekip gitmek.

1072
00:50:53,680 --> 00:50:55,559
Sör Car Michael Clark'ı istiyorum

1073
00:50:55,119 --> 00:50:57,079
konuş.

1074
00:50:55,559 --> 00:50:59,559
Ama Sör K Michael gitmek istemiyor

1075
00:50:57,079 --> 00:51:00,720
onlarla konuş.

1076
00:50:59,559 --> 00:51:02,160
Dinleyin Kaptan, şimdi gidiyorum

1077
00:51:00,720 --> 00:51:03,480
doğruca bahçeye git ve bize bir tane getir

1078
00:51:02,160 --> 00:51:04,960
Arama emri. Bunu sakla

1079
00:51:03,480 --> 00:51:07,960
Aklımdaki ev, hemen geri döneceğim

1080
00:51:04,960 --> 00:51:07,960
geri.

1081
00:51:10,675 --> 00:51:14,799
[müzik]

1082
00:51:11,799 --> 00:51:14,799
ben

1083
00:51:16,570 --> 00:51:18,590
[müzik]

1084
00:51:18,760 --> 00:51:23,319
Jon'u kendin aç. Evet gerçekten. M

1085
00:51:24,240 --> 00:51:27,240
favori

1086
00:51:38,185 --> 00:51:39,319
[müzik]

1087
00:51:38,200 --> 00:51:39,839
Sen aradıktan sonra orada olacağım

1088
00:51:39,319 --> 00:51:41,160
durdu.

1089
00:51:39,839 --> 00:51:44,520
Her neyse, artık buradasın. sende

1090
00:51:41,160 --> 00:51:44,520
Çok özledim.

1091
00:51:51,285 --> 00:51:53,305
[müzik]

1092
00:51:53,920 --> 00:51:58,319
Tebrik ediyorum.

1093
00:51:56,079 --> 00:51:59,760
Ah, neden hâlâ buradasın?

1094
00:51:58,319 --> 00:52:01,240
Bana öyle düşünebileceğim söylendi

1095
00:51:59,760 --> 00:52:02,240
Şeri iç.

1096
00:52:01,240 --> 00:52:03,520
hiç sevmedim o zaman

1097
00:52:02,240 --> 00:52:05,920
Birisi yalnız başına içiyor. Hadi onun için yapalım

1098
00:52:03,520 --> 00:52:07,480
Toplum. Hadi bunu oynayalım

1099
00:52:05,920 --> 00:52:09,240
Masa oyunu iyi arkadaşlar.

1100
00:52:07,480 --> 00:52:11,200
Söylesene doktor, nasılsınız?

1101
00:52:09,240 --> 00:52:12,960
arkadaşımla mı geldin? Müfettiş J,

1102
00:52:11,200 --> 00:52:14,880
vicdan sahibi bir dedektif

1103
00:52:12,960 --> 00:52:16,160
Geç ateşleme diyebilirim ama değil

1104
00:52:14,880 --> 00:52:17,839
diğeri kadar ilginç

1105
00:52:16,160 --> 00:52:18,160
oydu. Sert olanlarla bir tür belirsizlik

1106
00:52:17,839 --> 00:52:19,400
şapka.

1107
00:52:18,160 --> 00:52:20,760
Ah evet, ayrılmaz.

1108
00:52:19,400 --> 00:52:23,000
ikisine de vurdum

1109
00:52:20,760 --> 00:52:24,400
sizin gibi Mösyö Poro. Teşekkürler.

1110
00:52:23,000 --> 00:52:25,079
Bu kız baştan sona

1111
00:52:24,400 --> 00:52:25,839
paramparça.

1112
00:52:25,079 --> 00:52:27,040
Onları gördün.

1113
00:52:25,839 --> 00:52:28,559
Hayır hayır hayır. Ama benim için açık

1114
00:52:27,040 --> 00:52:30,280
şimdiye kadar ben olmalıyım.

1115
00:52:28,559 --> 00:52:31,400
Her durumda, herkesin buna ikna olduğuna inanıyorum.

1116
00:52:30,280 --> 00:52:33,000
Beceriksiz biri gibi şok

1117
00:52:31,400 --> 00:52:33,960
Onları tutuklama girişimi kaçınılmaz olarak

1118
00:52:33,000 --> 00:52:35,559
Kendim

1119
00:52:33,960 --> 00:52:37,079
zavallı Amanda. Müfettiş Jeff'im var.

1120
00:52:35,559 --> 00:52:38,480
sunulan herhangi bir destek, ancak

1121
00:52:37,079 --> 00:52:39,280
Oda duvarına da aynısını yapardım

1122
00:52:38,480 --> 00:52:41,480
konuşabiliyor.

1123
00:52:39,280 --> 00:52:44,400
Evet, işbirliğinizi teklif ettiniz

1124
00:52:41,480 --> 00:52:45,480
Betty Bernard davasında da

1125
00:52:44,400 --> 00:52:45,799
bu dava? Evet.

1126
00:52:45,480 --> 00:52:48,119
Evet.

1127
00:52:45,799 --> 00:52:49,520
Çakmak isteyebilir miyim? Teşekkürler.

1128
00:52:48,119 --> 00:52:51,280
Polise bunu söyledin mi?

1129
00:52:49,520 --> 00:52:53,040
Bayan Bernard'la arkadaş mıydınız? bir şey

1130
00:52:51,280 --> 00:52:55,160
arkadaşlardan daha fazlası mı?

1131
00:52:53,040 --> 00:52:58,319
Teşekkür etmek.

1132
00:52:55,160 --> 00:53:01,079
Teşekkür etmek. Dunkter

1133
00:52:58,319 --> 00:53:03,559
DD. Tebrikler efendim.

1134
00:53:01,079 --> 00:53:04,760
Sen dinledin. Ne kadar onursuz. Yukarı

1135
00:53:03,559 --> 00:53:07,720
Eşim hiçbir zaman ben olmadı

1136
00:53:04,760 --> 00:53:10,440
kıskanç. Garip bir durum.

1137
00:53:07,720 --> 00:53:12,119
Aldatan aldatan, aldatılan

1138
00:53:10,440 --> 00:53:13,040
dolandırıcı. Oldukça uzun zaman alıyorlar

1139
00:53:12,119 --> 00:53:14,680
şerileri için.

1140
00:53:13,040 --> 00:53:15,280
Bu çok büyük bir şey

1141
00:53:14,680 --> 00:53:16,480
Cam.

1142
00:53:15,280 --> 00:53:18,520
Hiçbir şey bilmediğimi sanıyordun,

1143
00:53:16,480 --> 00:53:19,920
doğru değil mi? Ortada sessiz ayaklar üzerinde

1144
00:53:18,520 --> 00:53:21,880
geceleri gizlice kaçarsın. geri dön,

1145
00:53:19,920 --> 00:53:24,880
Yaşlı Nar uyanmadan önce. İyi bir tane

1146
00:53:21,880 --> 00:53:24,880
oyun.

1147
00:53:24,960 --> 00:53:27,760
Bunlar sizin sorumlu olmadığınız iddialardır

1148
00:53:26,480 --> 00:53:31,599
kanıt var. Sayın Michael,

1149
00:53:27,760 --> 00:53:31,599
Kanıt mı? Elbette.

1150
00:53:34,000 --> 00:53:37,200
Bir beyefendinin sözü, ne de olsa

1151
00:53:35,440 --> 00:53:39,920
artık bunu tarif etmek pek mümkün değil.

1152
00:53:37,200 --> 00:53:41,480
Ben de yoldaydım. Efendim,

1153
00:53:39,920 --> 00:53:42,040
Bay Franklin'den bana gelmesini isteyin

1154
00:53:41,480 --> 00:53:43,359
Gel.

1155
00:53:42,040 --> 00:53:44,720
Yani Franklin'di.

1156
00:53:43,359 --> 00:53:45,559
Üzgünüm Bay Franklin

1157
00:53:44,720 --> 00:53:46,040
gitti efendim.

1158
00:53:45,559 --> 00:53:47,559
Peki nereye?

1159
00:53:46,040 --> 00:53:48,319
Bana söylediği gibi Belfri'ye gitmek istiyordu.

1160
00:53:47,559 --> 00:53:49,960
Efendim,

1161
00:53:48,319 --> 00:53:51,680
tanınmış bir kumar kulübü.

1162
00:53:49,960 --> 00:53:53,839
Üvey kardeşiniz beyefendide var

1163
00:53:51,680 --> 00:53:54,760
neredeyse senin paranla satın alındı.

1164
00:53:53,839 --> 00:53:57,640
Sana inanmıyorum.

1165
00:53:54,760 --> 00:53:59,000
Gidin ve kendiniz görün. ben

1166
00:53:57,640 --> 00:53:59,720
Yemeğimi yalnız yiyeceğim, Jsen.

1167
00:53:59,000 --> 00:54:03,920
Çok iyi efendim.

1168
00:53:59,720 --> 00:54:03,920
Ve saat 9'da bana bir taksi ayarla.

1169
00:54:09,400 --> 00:54:13,880
Sanırım başka bir yere ihtiyacım var

1170
00:54:10,599 --> 00:54:13,880
Kiraz iç.

1171
00:54:16,400 --> 00:54:20,880
Merhaba beni ister misiniz lütfen

1172
00:54:18,400 --> 00:54:23,880
özür dilemek mi? Madam

1173
00:54:20,880 --> 00:54:23,880
เฮ

1174
00:54:31,107 --> 00:54:33,127
[müzik]

1175
00:54:36,347 --> 00:54:38,367
[müzik]

1176
00:54:43,552 --> 00:54:45,572
[müzik]

1177
00:54:48,792 --> 00:54:50,812
[müzik]

1178
00:54:57,920 --> 00:55:04,513
İleriye doğru savaşın.

1179
00:55:00,680 --> 00:55:06,533
Geliyorum, geliyorum. Aç,

1180
00:55:04,513 --> 00:55:06,533
[müzik]

1181
00:55:13,799 --> 00:55:17,119
Mösyö Dam.

1182
00:55:26,520 --> 00:55:29,520
sayı

1183
00:55:43,359 --> 00:55:46,359
R

1184
00:56:35,559 --> 00:56:37,579
[müzik]

1185
00:56:41,454 --> 00:56:43,474
[müzik]

1186
00:56:46,839 --> 00:56:51,334
İzin veriyor musun? Lütfen izin verin.

1187
00:56:49,200 --> 00:56:51,334
Teşekkürler. [müzik]

1188
00:56:53,359 --> 00:56:57,229
Sör K Mickel. Sör K Mickel. [müzik]

1189
00:56:57,839 --> 00:56:59,799
Sör K Mickel.

1190
00:56:58,559 --> 00:57:00,680
Lütfen beni yalnız bırakın.

1191
00:56:59,799 --> 00:57:02,400
Seni uyarmalıyım. S

1192
00:57:00,680 --> 00:57:03,839
kalk. Seninle konuşmam lazım.

1193
00:57:02,400 --> 00:57:05,319
Efendim, inanın bana, onun hayatı tehlikede

1194
00:57:03,839 --> 00:57:05,680
Tehlike. Ben [müzik] sana biraz istiyorum

1195
00:57:05,319 --> 00:57:09,480
Soru sorun.

1196
00:57:05,680 --> 00:57:09,480
Hayatınız tehlikede efendim.

1197
00:57:18,789 --> 00:57:20,809
[müzik]

1198
00:57:29,269 --> 00:57:33,280
[müzik]

1199
00:57:30,599 --> 00:57:35,920
İşte koşuyor. O yaptı. yani

1200
00:57:33,280 --> 00:57:35,920
katil.

1201
00:57:39,094 --> 00:57:41,114
[müzik]

1202
00:57:44,334 --> 00:57:46,354
[müzik]

1203
00:57:49,575 --> 00:57:51,595
[müzik]

1204
00:57:57,640 --> 00:58:02,240
Peki o nerede? Devam et, devam et.

1205
00:58:02,675 --> 00:58:04,695
[müzik]

1206
00:58:08,570 --> 00:58:10,590
[müzik]

1207
00:58:19,720 --> 00:58:26,200
Ah, şimdi seni temize çıkarıyorum. [müzik]

1208
00:58:22,119 --> 00:58:29,440
Off, sonunda sana sahibim. Hayır, yardım et.

1209
00:58:26,200 --> 00:58:29,440
çalışıyorum

1210
00:58:43,285 --> 00:58:45,305
[müzik]

1211
00:58:47,400 --> 00:58:53,039
En azından benimkini istemiyor musun?

1212
00:58:48,760 --> 00:58:53,039
Bu dava hakkındaki düşüncelerinizi duydunuz mu?

1213
00:58:56,200 --> 00:59:01,400
Tüm Londra'daki tüm polisleri arıyorum

1214
00:58:58,440 --> 00:59:02,839
ABC'de değil mi? O olduğunu biliyoruz

1215
00:59:01,400 --> 00:59:04,960
sadece olağanüstü derecede güzel değil ve

1216
00:59:02,839 --> 00:59:07,799
Dikkat çekici derecede sarışın, o bununla ilgili

1217
00:59:04,960 --> 00:59:09,160
oldukça büyük. Bunu yapmak zorunda değilsin

1218
00:59:07,799 --> 00:59:10,920
bir şey sor?

1219
00:59:09,160 --> 00:59:11,960
Ama tabii ki neden hâlâ bunlara sahibiz?

1220
00:59:10,920 --> 00:59:14,280
her zaman değil mi?

1221
00:59:11,960 --> 00:59:15,960
İşte bu. Birisi bunu yapmak zorunda

1222
00:59:14,280 --> 00:59:17,440
Kızlar örtün.

1223
00:59:15,960 --> 00:59:18,720
Kapak?

1224
00:59:17,440 --> 00:59:21,079
Saklamak? Evet.

1225
00:59:18,720 --> 00:59:23,400
Ah evet, saklan. Çok doğru. ve ben

1226
00:59:21,079 --> 00:59:26,599
acaba kim o? benim küçüklerim

1227
00:59:23,400 --> 00:59:29,000
gri hücreler muhtemelen şu cevabı verir: "Doc

1228
00:59:26,599 --> 00:59:31,039
Don Gaster." Onu ara. Söyle

1229
00:59:29,000 --> 00:59:32,799
Ama ABC'yi ve polisi gördü

1230
00:59:31,039 --> 00:59:33,200
onları daire içine alın. Benim hesaplamam mı

1231
00:59:32,799 --> 00:59:34,599
değil mi?

1232
00:59:33,200 --> 00:59:35,440
Ona mı gidiyor?

1233
00:59:34,599 --> 00:59:36,839
Çok doğru.

1234
00:59:35,440 --> 00:59:37,880
Kesinlikle şaşırtıcı olduğunu söylemeliyim

1235
00:59:36,839 --> 00:59:40,039
çocukça basit.

1236
00:59:37,880 --> 00:59:41,200
Evet, bu sadece çocukça. Beğen

1237
00:59:40,039 --> 00:59:42,359
Deli olan deli olmalı

1238
00:59:41,200 --> 00:59:46,319
onunla birlikte saklanan çılgın bir kadın

1239
00:59:42,359 --> 00:59:46,319
zaten üç kez mi öldürdü?

1240
00:59:53,371 --> 00:59:55,391
[müzik]

1241
01:00:01,231 --> 01:00:03,251
[müzik]

1242
01:00:08,000 --> 01:00:11,039
Üzgünüm efendim.

1243
01:00:09,480 --> 01:00:12,960
Bu işte olduğumdan emin ol

1244
01:00:11,039 --> 01:00:16,119
Fasco onurumu kaybetme. Haysiyet

1245
01:00:12,960 --> 01:00:17,839
hoşuna gitti, bu ertelendi

1246
01:00:16,119 --> 01:00:21,536
olacak mı? Tabii ki değil. Gerisini yap

1247
01:00:17,839 --> 01:00:23,556
yalnızım. Müfettiş, gelin efendim.

1248
01:00:21,536 --> 01:00:23,556
[müzik]

1249
01:00:24,039 --> 01:00:27,280
Haydi millet.

1250
01:00:27,680 --> 01:00:30,480
Bunu giydiklerini söylemeliyim

1251
01:00:28,760 --> 01:00:31,039
takdire şayan efendim. Neredeyse biri gibi

1252
01:00:30,480 --> 01:00:32,039
Asılı.

1253
01:00:31,039 --> 01:00:33,319
Ah, beni pohpohlamak istiyorlar.

1254
01:00:32,039 --> 01:00:33,960
Hayır, hayır, pohpohlamadan.

1255
01:00:33,319 --> 01:00:35,039
Teşekkürler.

1256
01:00:33,960 --> 01:00:35,799
Gurur duymadan.

1257
01:00:35,039 --> 01:00:38,799
Teşekkürler.

1258
01:00:35,799 --> 01:00:38,799
olmadan

1259
01:00:43,151 --> 01:00:45,240
[müzik]

1260
01:00:43,720 --> 01:00:48,240
lütfen izin verin.

1261
01:00:45,240 --> 01:00:48,240
Teşekkürler.

1262
01:00:49,047 --> 01:00:52,359
[müzik]

1263
01:00:50,480 --> 01:00:53,200
Yardım edin! Yardım!

1264
01:00:52,359 --> 01:00:54,599
Sanırım orada birisi var

1265
01:00:53,200 --> 01:00:57,920
dahil. Nerede olduğunu görmelisin

1266
01:00:54,599 --> 01:00:57,920
anahtar şudur.

1267
01:01:02,802 --> 01:01:04,822
[müzik]

1268
01:01:08,440 --> 01:01:12,760
Kasabaya taksi.

1269
01:01:14,760 --> 01:01:19,760
Pisuar porosu, pisuarın başından geliyor

1270
01:01:17,200 --> 01:01:21,559
İngiltere'nin en zor kadını benim

1271
01:01:19,760 --> 01:01:23,400
Bayan

1272
01:01:21,559 --> 01:01:25,640
Buna inanmaya başlıyorum. ben

1273
01:01:23,400 --> 01:01:26,319
Onu hafife aldım. Yapmalı mıyız?

1274
01:01:25,640 --> 01:01:28,119
arkanı dön?

1275
01:01:26,319 --> 01:01:29,720
Çok fazla sorun var.

1276
01:01:28,119 --> 01:01:30,920
Ne demek istiyorsun? Eğer Poron'um varsa

1277
01:01:29,720 --> 01:01:32,000
uçak, onunla birlikte geliyor

1278
01:01:30,920 --> 01:01:32,799
sonraki geri.

1279
01:01:32,000 --> 01:01:34,160
Evet.

1280
01:01:32,799 --> 01:01:35,720
Burada olmaya kararlılar

1281
01:01:34,160 --> 01:01:36,359
dava çözülene kadar kal.

1282
01:01:35,720 --> 01:01:37,760
Evet.

1283
01:01:36,359 --> 01:01:39,200
Bunun dışında başka ne yapmam gerekiyor?

1284
01:01:37,760 --> 01:01:40,760
işleri hızlandırmak için mi? sana vereceğim

1285
01:01:39,200 --> 01:01:43,760
şu andan itibaren yardım edin. ver

1286
01:01:40,760 --> 01:01:43,760
Gaz sürücüsü.

1287
01:01:47,799 --> 01:01:54,599
İlk olarak ne yapmayı düşünüyorsunuz? Ebier. ben

1288
01:01:52,039 --> 01:01:56,319
Dr. Donctaster'la telefonda konuş. Sonrasında

1289
01:01:54,599 --> 01:01:59,720
Müfettiş Jap'in sesi.

1290
01:01:56,319 --> 01:02:03,079
Elbette sen. Bu çok kolaydır.

1291
01:01:59,720 --> 01:02:05,160
Merhaba Dr. Donc butonu,

1292
01:02:03,079 --> 01:02:06,400
sizinki Müfettiş Jap.

1293
01:02:05,160 --> 01:02:09,799
Ama aynı zamanda gerekli olacak

1294
01:02:06,400 --> 01:02:09,799
ona bunu söyle.

1295
01:02:14,640 --> 01:02:16,480
Dr. Dansçı.

1296
01:02:15,720 --> 01:02:19,240
Merhaba.

1297
01:02:16,480 --> 01:02:21,240
Bu Müfettiş Jeff, efendim. Beğen

1298
01:02:19,240 --> 01:02:23,599
bak sana söz vereceğiz

1299
01:02:21,240 --> 01:02:25,559
Hâlâ yardıma ihtiyacımız var efendim.

1300
01:02:23,599 --> 01:02:27,079
ABC'yi yeni keşfettik.

1301
01:02:25,559 --> 01:02:29,839
Nerede olduğunu biliyor musun? Evet biliyoruz

1302
01:02:27,079 --> 01:02:30,920
öyle efendim. Yakında ABC'nin olmasını umuyoruz

1303
01:02:29,839 --> 01:02:32,440
koptu.

1304
01:02:30,920 --> 01:02:33,920
Bu nedenle bizimle iletişime geçmenizi rica ediyoruz

1305
01:02:32,440 --> 01:02:34,960
emrinizde efendim.

1306
01:02:33,920 --> 01:02:36,400
Onları nerede gördün?

1307
01:02:34,960 --> 01:02:38,079
Üzgünüm efendim. Bunun için sana teşekkür edebilirim

1308
01:02:36,400 --> 01:02:40,640
öncelikle artık bir şey söyleme. buna değil

1309
01:02:38,079 --> 01:02:42,119
zamanda bir nokta. Güle güle.

1310
01:02:40,640 --> 01:02:44,359
Peki bunu nasıl yaptım?

1311
01:02:42,119 --> 01:02:47,359
Çok güzel. Yani, ben bunu yapana kadar

1312
01:02:44,359 --> 01:02:47,359
olurdu.

1313
01:02:56,440 --> 01:03:01,359
Bir araba numarasını hatırlamamız gerekiyor.

1314
01:02:58,359 --> 01:03:01,359
Hmx

1315
01:03:09,039 --> 01:03:13,240
Ashmx13B. seni unutmuştum

1316
01:03:11,480 --> 01:03:18,119
beyaz bir Amerikalı olduğunu söyle

1317
01:03:13,240 --> 01:03:18,119
arabadır. Bagaj açık

1318
01:03:18,720 --> 01:03:22,520
saf. Yani gerçekten bunu düşünüyorum

1319
01:03:20,880 --> 01:03:23,559
saf. Bavul muyum yoksa

1320
01:03:22,520 --> 01:03:24,440
bir insan mı? Ofisle mi istiyorsun

1321
01:03:23,559 --> 01:03:27,440
birlikte çalışmak mı?

1322
01:03:24,440 --> 01:03:27,440
Evet.

1323
01:03:28,880 --> 01:03:32,160
Ne yaptın? Nedir?

1324
01:03:31,599 --> 01:03:36,240
Tekrar?

1325
01:03:32,160 --> 01:03:36,240
Birlikte çalışacak mıyız, çalışmayacak mıyız?

1326
01:03:43,278 --> 01:03:45,298
[müzik]

1327
01:03:55,724 --> 01:03:57,744
[müzik]

1328
01:04:04,894 --> 01:04:06,914
[müzik]

1329
01:04:10,134 --> 01:04:12,154
[müzik]

1330
01:04:19,959 --> 01:04:21,979
[müzik]

1331
01:04:30,439 --> 01:04:32,459
[müzik]

1332
01:04:34,799 --> 01:04:37,480
Geri dön

1333
01:04:39,609 --> 01:04:41,629
[müzik]

1334
01:04:51,440 --> 01:04:55,400
Burada neredeyiz?

1335
01:04:53,880 --> 01:04:58,400
Dr. Dunkast, orada kaldı

1336
01:04:55,400 --> 01:04:58,400
gitti.

1337
01:05:04,480 --> 01:05:09,760
Dur bir dakika Poro, ayağım sıkıştı.

1338
01:05:09,839 --> 01:05:14,380
Ayağım sıkıştı.

1339
01:05:12,359 --> 01:05:14,380
[müzik]

1340
01:05:21,480 --> 01:05:25,400
Selam, merhaba.

1341
01:05:23,920 --> 01:05:28,880
Lütfen bir ara gel

1342
01:05:25,400 --> 01:05:30,240
daha yakın. Evet lütfen.

1343
01:05:28,880 --> 01:05:33,640
Eğer bir şey daha sorabilirsem

1344
01:05:30,240 --> 01:05:33,640
daha yakın. Evet.

1345
01:05:34,640 --> 01:05:38,000
Umarım senin iyiliğin olurum

1346
01:05:36,200 --> 01:05:40,119
aşırı kullanmayın.

1347
01:05:38,000 --> 01:05:42,520
Dışarı çıkamıyorum. Benimkini gör

1348
01:05:40,119 --> 01:05:43,680
Ayak mı? Orada sıkışıp kaldı.

1349
01:05:42,520 --> 01:05:44,480
Küçük ayağında var mı?

1350
01:05:43,680 --> 01:05:45,119
sıkışmak?

1351
01:05:44,480 --> 01:05:46,480
Evet, oldukça doğru.

1352
01:05:45,119 --> 01:05:48,720
Peki ne olmuş?

1353
01:05:46,480 --> 01:05:51,920
Ah

1354
01:05:48,720 --> 01:05:53,400
ah, öyle sıkı tutuldu ki.

1355
01:05:51,920 --> 01:05:55,960
Önce onun ayakkabısını almalıyım

1356
01:05:53,400 --> 01:05:59,039
aç.

1357
01:05:55,960 --> 01:06:01,279
Bu kadar gergin olmayın.

1358
01:05:59,039 --> 01:06:04,720
İyi akşamlar.

1359
01:06:01,279 --> 01:06:04,720
İyi geceler.

1360
01:06:08,035 --> 01:06:11,799
[müzik]

1361
01:06:08,799 --> 01:06:11,799
เฮ

1362
01:06:15,895 --> 01:06:17,915
[müzik]

1363
01:06:22,445 --> 01:06:24,465
[müzik]

1364
01:06:27,685 --> 01:06:29,705
[müzik]

1365
01:06:33,580 --> 01:06:35,600
[müzik]

1366
01:06:42,751 --> 01:06:44,771
[müzik]

1367
01:06:55,196 --> 01:06:57,216
[müzik]

1368
01:07:03,056 --> 01:07:05,076
[müzik]

1369
01:07:08,520 --> 01:07:12,281
Ah.

1370
01:07:10,261 --> 01:07:12,281
[müzik]

1371
01:07:16,156 --> 01:07:18,176
[müzik]

1372
01:07:22,706 --> 01:07:24,726
[müzik]

1373
01:07:35,151 --> 01:07:37,171
[müzik]

1374
01:07:42,356 --> 01:07:44,376
[müzik]

1375
01:07:51,880 --> 01:07:56,279
İşte yine buradayız Bay Pory.

1376
01:07:54,440 --> 01:07:58,119
Evet.

1377
01:07:56,279 --> 01:08:00,000
Ve güzel Brüksel'de evinizde değil misiniz?

1378
01:07:58,119 --> 01:08:01,039
Hayır.

1379
01:08:00,000 --> 01:08:02,279
Lütfen sorabilir miyim?

1380
01:08:01,039 --> 01:08:04,359
Öldü mü?

1381
01:08:02,279 --> 01:08:06,279
Ah evet, yakında sertleşmeliyim.

1382
01:08:04,359 --> 01:08:09,319
Sakin olun efendim. Her şey bitti.

1383
01:08:06,279 --> 01:08:12,799
Üzülme. Lütfen oturun.

1384
01:08:09,319 --> 01:08:14,480
Teşekkürler. Teşekkürler.

1385
01:08:12,799 --> 01:08:15,520
Zehirli oku birleştirin.

1386
01:08:14,480 --> 01:08:21,000
Evet, boynunda.

1387
01:08:15,520 --> 01:08:22,880
Mmm. Um ve olağan şeyler de tabii ki.

1388
01:08:21,000 --> 01:08:24,279
Kız da onundu.

1389
01:08:22,880 --> 01:08:26,199
O artık burada değil ama biz buradayız

1390
01:08:24,279 --> 01:08:28,159
bulacaklar.

1391
01:08:26,199 --> 01:08:29,640
Bana kim vurdu?

1392
01:08:28,159 --> 01:08:32,319
Onu çağırın.

1393
01:08:29,640 --> 01:08:34,960
İçeri gelin.

1394
01:08:32,319 --> 01:08:35,799
Aha. Onu devirdiğini itiraf etti

1395
01:08:34,960 --> 01:08:36,279
vurdu.

1396
01:08:35,799 --> 01:08:38,120
Bu yüzden. Bu yüzden.

1397
01:08:36,279 --> 01:08:38,520
Kapsamlı bir açıklama yaptı.

1398
01:08:38,120 --> 01:08:40,440
Bu yüzden. Bu yüzden.

1399
01:08:38,520 --> 01:08:41,679
Uzun lafın kısası, Dr.

1400
01:08:40,440 --> 01:08:42,920
Donkerester onun katiliydi

1401
01:08:41,679 --> 01:08:45,000
Arkadaş Betty Burnet.

1402
01:08:42,920 --> 01:08:47,239
Bu yüzden. Bu yüzden. Doktoru takip etmişti. sen

1403
01:08:45,000 --> 01:08:49,000
yoluna çıktı. Yolda.

1404
01:08:47,239 --> 01:08:50,560
Kabine girdiğinde Don ölmüştü

1405
01:08:49,000 --> 01:08:51,480
ve kız ortadan kayboldu.

1406
01:08:50,560 --> 01:08:52,520
Con.

1407
01:08:51,480 --> 01:08:54,000
Cinayeti işlediğine inanmıyoruz

1408
01:08:52,520 --> 01:08:55,239
kararlı. Kim olduğunu biliyoruz

1409
01:08:54,000 --> 01:08:56,560
öyleydi, değil mi?

1410
01:08:55,239 --> 01:08:58,040
Biliyor muyuz?

1411
01:08:56,560 --> 01:08:59,359
Muhtemelen kendisi hakkında suç duyurusunda bulunacaksınız.

1412
01:08:58,040 --> 01:09:00,199
fiziksel hakaret suçlamasıyla karşı karşıya kalacak ve

1413
01:08:59,359 --> 01:09:01,759
Saldırı.

1414
01:09:00,199 --> 01:09:02,480
Evet. Hayır.

1415
01:09:01,759 --> 01:09:05,600
Ha?

1416
01:09:02,480 --> 01:09:05,600
Yalan söylüyor

1417
01:09:06,040 --> 01:09:10,719
kamu malı değil

1418
01:09:07,560 --> 01:09:12,199
ilgi. Ne efendim?

1419
01:09:10,719 --> 01:09:13,679
İçinde olacağınız bir süreç boyunca

1420
01:09:12,199 --> 01:09:16,679
Suç çevreleri bunun olduğunu öğreniyor

1421
01:09:13,679 --> 01:09:19,359
mümkün, Poruen.

1422
01:09:16,679 --> 01:09:21,960
Düşündükleri gibi. Bırakın koşsun. Ve

1423
01:09:19,359 --> 01:09:24,199
böyle bir şeye polip denir.

1424
01:09:21,960 --> 01:09:26,560
Ben polis memuru değilim.

1425
01:09:24,199 --> 01:09:28,199
Görünüşe göre merhum elimizde

1426
01:09:26,560 --> 01:09:28,679
aslında bu genç kadını sakladı

1427
01:09:28,199 --> 01:09:32,040
tutuldu.

1428
01:09:28,679 --> 01:09:34,839
Evet, bazıları vardı

1429
01:09:32,040 --> 01:09:36,239
Teşekkürler. Ona ne diyorlarsa onu kullanıyorlar

1430
01:09:34,839 --> 01:09:37,640
İzler mi, müfettiş?

1431
01:09:36,239 --> 01:09:39,239
Gizemli durumlarda ihtiyacınız var

1432
01:09:37,640 --> 01:09:42,878
İzler Bay Pory. Burada hiçbiri yok

1433
01:09:39,239 --> 01:09:43,839
Daha fazla bulmaca. H ruj.

1434
01:09:42,878 --> 01:09:45,679
[Kıkırdama]

1435
01:09:43,839 --> 01:09:47,600
Bir Mısır sigarası.

1436
01:09:45,679 --> 01:09:48,679
Elbette. Kız Mısırlı sigara içiyor.

1437
01:09:47,600 --> 01:09:51,239
Evet

1438
01:09:48,679 --> 01:09:52,560
tıpkı Leydi Diane Clarke gibi.

1439
01:09:51,239 --> 01:09:53,759
Kesinlikle çok ilginç. Mösyö

1440
01:09:52,560 --> 01:09:56,480
boret,

1441
01:09:53,759 --> 01:09:57,679
Astings nerede?

1442
01:09:56,480 --> 01:09:58,960
Belki tanışmalıyız

1443
01:09:57,679 --> 01:10:02,040
yap.

1444
01:09:58,960 --> 01:10:03,920
Ben Yüzbaşı Hings. Yüzbaşı Hings içeri giriyor

1445
01:10:02,040 --> 01:10:06,320
Tarım Bakanlığı aktif.

1446
01:10:03,920 --> 01:10:08,120
Victoria 2992'ye telefon edin.

1447
01:10:06,320 --> 01:10:10,040
Ah, çok memnun oldum. Bunları alacağım

1448
01:10:08,120 --> 01:10:11,760
Numarayı hatırla.

1449
01:10:10,040 --> 01:10:12,600
Aings,

1450
01:10:11,760 --> 01:10:14,920
Astingler,

1451
01:10:12,600 --> 01:10:15,600
Hala buradayım.

1452
01:10:14,920 --> 01:10:16,199
Astingler,

1453
01:10:15,600 --> 01:10:20,840
evet

1454
01:10:16,199 --> 01:10:20,840
ben Por, onu dışarı çıkaracağım.

1455
01:10:21,239 --> 01:10:25,840
Ah. Ah. Olmazsa ne yaparsınız?

1456
01:10:24,120 --> 01:10:27,520
sormak gereksiz mi?

1457
01:10:25,840 --> 01:10:29,199
Tuzağa düştüm. Ben değildim

1458
01:10:27,520 --> 01:10:31,640
çıkmak mümkün.

1459
01:10:29,199 --> 01:10:36,239
Şunu söylemeliyim ki, kişi

1460
01:10:31,640 --> 01:10:36,239
bulundu efendim. Ah.

1461
01:10:37,960 --> 01:10:42,538
Ama Bayan K.

1462
01:10:40,518 --> 01:10:42,538
[müzik]

1463
01:10:53,618 --> 01:10:55,638
[müzik]

1464
01:11:00,823 --> 01:11:04,040
[müzik]

1465
01:11:02,199 --> 01:11:06,440
İşte burada. Onları durdurun.

1466
01:11:04,040 --> 01:11:08,080
Atlama minderleri. Evet efendim. Sen ve onlar,

1467
01:11:06,440 --> 01:11:08,480
ikisi de [müzik] onu takip ediyor.

1468
01:11:08,080 --> 01:11:09,600
Hayır hayır.

1469
01:11:08,480 --> 01:11:10,760
Geri dönmek için onlardan hayatta kalmaya çalışın.

1470
01:11:09,600 --> 01:11:12,000
Hayır, lütfen yapma. Eğer onun birisi

1471
01:11:10,760 --> 01:11:13,120
itaat ederse aşağı atlayacak.

1472
01:11:12,000 --> 01:11:15,040
Muhtemelen öyle ya da böyle yapacaktır

1473
01:11:13,120 --> 01:11:16,600
yap. Atlama matlarına sadık kalın.

1474
01:11:15,040 --> 01:11:16,960
Ama gerçekten benden yardım istiyorsan

1475
01:11:16,600 --> 01:11:18,920
istedim,

1476
01:11:16,960 --> 01:11:20,040
Hala bu sabit fikrin var mı?

1477
01:11:18,920 --> 01:11:21,719
Haydi, harekete geçin çocuklar.

1478
01:11:20,040 --> 01:11:24,080
Keşke onunla konuşabilseydim.

1479
01:11:21,719 --> 01:11:25,640
Şimdi dinleyin Bay Por, ikisinden biri

1480
01:11:24,080 --> 01:11:28,440
Ya tırmanırsın ya da sen tırmanırsın

1481
01:11:25,640 --> 01:11:30,954
Yukarı.

1482
01:11:28,440 --> 01:11:32,974
Lütfen sopamı tut.

1483
01:11:30,954 --> 01:11:32,974
[müzik]

1484
01:11:38,814 --> 01:11:41,520
[müzik]

1485
01:11:40,239 --> 01:11:44,520
Bunlarla acele edecekler

1486
01:11:41,520 --> 01:11:44,520
atlama minderleri.

1487
01:11:46,674 --> 01:11:48,694
[müzik]

1488
01:11:55,189 --> 01:11:57,209
[müzik]

1489
01:12:01,320 --> 01:12:06,380
Atlama minderlerini getirin.

1490
01:12:04,360 --> 01:12:06,380
[müzik]

1491
01:12:11,565 --> 01:12:13,585
[müzik]

1492
01:12:16,804 --> 01:12:18,824
[müzik]

1493
01:12:19,080 --> 01:12:25,120
Amanda

1494
01:12:20,800 --> 01:12:26,760
Amanda. Lütfen aşağıya gelin.

1495
01:12:25,120 --> 01:12:31,870
Aşağıya gelirsen sana yardım edebilirim

1496
01:12:26,760 --> 01:12:33,890
yardım et. Amanda, lütfen.

1497
01:12:31,870 --> 01:12:33,890
[müzik]

1498
01:12:34,239 --> 01:12:37,800
Benden elfimi istediler.

1499
01:12:35,960 --> 01:12:39,199
Seni elimden geldiğince ellemek istiyorum.

1500
01:12:37,800 --> 01:12:42,480
Onların kınanmaması gerektiğini biliyorum.

1501
01:12:39,199 --> 01:12:44,440
Suçlu değilsin. Amanda, ben

1502
01:12:42,480 --> 01:12:46,400
onun arkadaşı. Onların [müzik] olduğunu biliyorum

1503
01:12:44,440 --> 01:12:50,210
sorumlu değil. Her şey yoluna girecek

1504
01:12:46,400 --> 01:12:51,120
senin için. sana söz veriyorum

1505
01:12:50,210 --> 01:12:53,560
[müzik]

1506
01:12:51,120 --> 01:12:57,320
Amanda,

1507
01:12:53,560 --> 01:12:59,719
lütfen aşağıya gelin. Çok geç.

1508
01:12:57,320 --> 01:13:02,480
Artık çok geç.

1509
01:12:59,719 --> 01:13:04,320
Hayır, çok geç değil.

1510
01:13:02,480 --> 01:13:06,239
HAYIR.

1511
01:13:04,320 --> 01:13:08,199
Hayır, Amanda.

1512
01:13:06,239 --> 01:13:12,360
Hayır.

1513
01:13:08,199 --> 01:13:12,360
Lütfen [müzik] bunu yapma.

1514
01:13:15,280 --> 01:13:18,375
Aşağı atlamayın lütfen

1515
01:13:16,840 --> 01:13:20,395
Amander.

1516
01:13:18,375 --> 01:13:20,395
[müzik]

1517
01:13:31,239 --> 01:13:34,239
อ

1518
01:13:41,955 --> 01:13:43,975
[müzik]

1519
01:13:48,506 --> 01:13:53,760
[müzik]

1520
01:13:50,000 --> 01:13:53,760
Tadına bakayım.

1521
01:13:55,760 --> 01:13:59,199
Gerçekten mükemmel. Bilgi

1522
01:13:57,800 --> 01:14:01,120
Asla boş elle seyahate çıkmamalısınız

1523
01:13:59,199 --> 01:14:04,199
mide. Gerçekten istiyor musun?

1524
01:14:01,120 --> 01:14:05,440
Olumsuz? Haydi hamur işleri. fantastik,

1525
01:14:04,199 --> 01:14:06,760
bu şeylerle ne yapıyorsun? Temel olarak,

1526
01:14:05,440 --> 01:14:09,280
sadece bir demet kaldı

1527
01:14:06,760 --> 01:14:11,880
ne kaldı. Hayır, tadı güzel değil

1528
01:14:09,280 --> 01:14:13,280
kamuoyuna dostum. Efendim,

1529
01:14:11,880 --> 01:14:15,400
Üzgünüm efendim.

1530
01:14:13,280 --> 01:14:17,159
Erkül nasıl?

1531
01:14:15,400 --> 01:14:22,199
Teddy, canım. Peki benim gibi

1532
01:14:17,159 --> 01:14:22,199
Mutluyum. Oturmak. Teşekkürler.

1533
01:14:26,080 --> 01:14:29,159
Bir göz atacağımı düşündüm ve

1534
01:14:27,239 --> 01:14:30,480
iyi yolculuklar dilerim

1535
01:14:29,159 --> 01:14:32,080
İşlerin gidişatından dolayı üzgünüm

1536
01:14:30,480 --> 01:14:34,239
öyle. Senin bakış açına göre benim

1537
01:14:32,080 --> 01:14:36,239
I. Işıkta bakıldığında

1538
01:14:34,239 --> 01:14:37,920
Başından beri net bir durum. Şaşırtıcı,

1539
01:14:36,239 --> 01:14:39,320
bunu fark etmemiş olman. bende

1540
01:14:37,920 --> 01:14:40,960
bu duygu, siz kıtadan gelenler

1541
01:14:39,320 --> 01:14:42,679
çoğu zaman hayal gücünüzün çılgına dönmesine izin verin

1542
01:14:40,960 --> 01:14:44,760
Dizginleri vur. Galya

1543
01:14:42,679 --> 01:14:47,600
Karakter özelliği muhtemelen.

1544
01:14:44,760 --> 01:14:48,960
Anladım. Evet efendim. En saf

1545
01:14:47,600 --> 01:14:50,840
Gezinti karışımı. O da vardı

1546
01:14:48,960 --> 01:14:53,760
Su palyaçosu, bowling eğitmeni

1547
01:14:50,840 --> 01:14:56,040
Tekerlek dükkanı sahibi, psikiyatrist. Var

1548
01:14:53,760 --> 01:14:57,960
ikisi de aklını kullanmıyor. Ben de yapamam.

1549
01:14:56,040 --> 01:14:59,600
Zavallı şey deliydi. O var

1550
01:14:57,960 --> 01:15:02,280
ölümün daha iyi olduğunu hissettim

1551
01:14:59,600 --> 01:15:04,400
ömür boyu tımarhanede. Peki, durum böyle

1552
01:15:02,280 --> 01:15:05,040
hayat. Ah, burada ne var?

1553
01:15:04,400 --> 01:15:07,320
Ron

1554
01:15:05,040 --> 01:15:09,726
onların. Siz dedektifler daha iyiydiniz

1555
01:15:07,320 --> 01:15:11,746
Sosis yemek. Beyin yine beyin verir.

1556
01:15:09,726 --> 01:15:11,746
[kahkahalar]

1557
01:15:13,960 --> 01:15:17,400
Küçük gri hücreler. Evet, onlar var

1558
01:15:16,880 --> 01:15:18,520
bildirdi.

1559
01:15:17,400 --> 01:15:20,560
Ne?

1560
01:15:18,520 --> 01:15:22,560
Birini örtbas etmek için dört cinayet. Ty,

1561
01:15:20,560 --> 01:15:25,239
sevgili dostum, kusura bakma, sakin ol, otur

1562
01:15:22,560 --> 01:15:26,520
sen. Sağlıklısın ve hayattasın

1563
01:15:25,239 --> 01:15:28,400
Harika, hükümet de bunu istiyor

1564
01:15:26,520 --> 01:15:29,560
İngiltere'yi bu halde bırakırsın.

1565
01:15:28,400 --> 01:15:31,239
Benimki seni iki saat içinde getirecek

1566
01:15:29,560 --> 01:15:31,719
Özel uçak Brüksel Alter'e dönüyor

1567
01:15:31,239 --> 01:15:33,520
arkadaşım.

1568
01:15:31,719 --> 01:15:36,360
Teddy, Teddy, sevgili Teddy'im,

1569
01:15:33,520 --> 01:15:38,520
Bu sefer benimle uğraşacaksın, değil mi?

1570
01:15:36,360 --> 01:15:39,480
onunla. Teddy, sana yalvarıyorum, inan

1571
01:15:38,520 --> 01:15:41,440
ben.

1572
01:15:39,480 --> 01:15:43,480
Şu anda sadece baharatladığımızı söyleyebilirim

1573
01:15:41,440 --> 01:15:44,480
bir kez sos. Onlar için sos

1574
01:15:43,480 --> 01:15:48,372
Böbrek.

1575
01:15:44,480 --> 01:15:49,120
Ronn için sos.

1576
01:15:48,372 --> 01:15:51,280
[müzik]

1577
01:15:49,120 --> 01:15:54,520
Evet. Ah, Beiner'ı unuttuk. Bu

1578
01:15:51,280 --> 01:15:56,880
lezzetli bir sos haline gelir. Ah, böbrek.

1579
01:15:54,520 --> 01:15:58,280
Önce tuzu koyuyoruz, çok az olmasın

1580
01:15:56,880 --> 01:16:00,679
ve çok fazla değil.

1581
01:15:58,280 --> 01:16:04,840
Biraz S, biraz limon ve şimdi bu

1582
01:16:00,679 --> 01:16:06,057
konyak. İyi bir atış yapalım.

1583
01:16:04,840 --> 01:16:06,600
Hayır, çok azına sahip olmaktansa çok fazlasına sahip olmak daha iyidir.

1584
01:16:06,057 --> 01:16:08,000
[müzik]

1585
01:16:06,600 --> 01:16:09,080
Evet, böyle

1586
01:16:08,000 --> 01:16:11,080
hazır mıyız?

1587
01:16:09,080 --> 01:16:12,607
Artık zamanı geldi, bu yüzden onu taçlandırıyoruz

1588
01:16:11,080 --> 01:16:12,960
Başyapıt dostum.

1589
01:16:12,607 --> 01:16:17,320
[müzik]

1590
01:16:12,960 --> 01:16:17,320
Tam kapsama. Ateş.

1591
01:16:28,983 --> 01:16:31,003
[müzik]

1592
01:16:37,497 --> 01:16:39,517
[müzik]

1593
01:16:48,600 --> 01:16:51,560
Lütfen hemen kapıyı kapatın. Ah,

1594
01:16:50,320 --> 01:16:53,280
yabancı beyefendi.

1595
01:16:51,560 --> 01:16:53,880
Bay Franklin'i hemen istiyorum

1596
01:16:53,280 --> 01:16:55,440
Clark'la konuş.

1597
01:16:53,880 --> 01:16:56,040
Üzgünüm, Bay Franklin burada değil.

1598
01:16:55,440 --> 01:16:58,159
Efendim.

1599
01:16:56,040 --> 01:17:00,400
Peki o zaman Leydi Dian,

1600
01:16:58,159 --> 01:17:01,480
O da orada değil efendim.

1601
01:17:00,400 --> 01:17:02,679
Peki neredesin?

1602
01:17:01,480 --> 01:17:04,360
Yakında yola çıkacaklar

1603
01:17:02,679 --> 01:17:06,760
İskoçya olun efendim. Sen trene bin

1604
01:17:04,360 --> 01:17:08,760
Sabah 5:32'de Kings Cross istasyonundan.

1605
01:17:06,760 --> 01:17:11,719
İskoçya mı? Cenazeye gidiyorlar

1606
01:17:08,760 --> 01:17:13,719
Efendim. Bay Franklin ve Leydi Dian'ı getirin

1607
01:17:11,719 --> 01:17:15,679
birinci gemideki merhum beyefendi

1608
01:17:13,719 --> 01:17:17,159
Grenok'taki gemilerinden. Cenaze

1609
01:17:15,679 --> 01:17:19,600
ölümlü beden denizde olmalı

1610
01:17:17,159 --> 01:17:21,960
gerçekleşecek. Daha sonra efendim girin Bay.

1611
01:17:19,600 --> 01:17:23,360
Franklin ve Len aynı gemide

1612
01:17:21,960 --> 01:17:25,280
güneşli bir yolculuk

1613
01:17:23,360 --> 01:17:27,360
Onlar gibi Güney Amerika'dan uzaklaşmak

1614
01:17:25,280 --> 01:17:28,040
son birkaç günün zorluklarını söyledi

1615
01:17:27,360 --> 01:17:30,880
iyileşmek.

1616
01:17:28,040 --> 01:17:31,800
Ah, çok açık. Uyanmak. Gelmek

1617
01:17:30,880 --> 01:17:33,360
O.

1618
01:17:31,800 --> 01:17:34,560
Tekrar devam etmek zorunda mıyız? BEN

1619
01:17:33,360 --> 01:17:36,440
Söylemeliyim ki, iyi hissediyorum

1620
01:17:34,560 --> 01:17:38,120
topal. Ham diyorsun, hayal ediyorum

1621
01:17:36,440 --> 01:17:38,480
sadece bir tane mi yoksa burası çok mu sıcak

1622
01:17:38,120 --> 01:17:40,199
İçme?

1623
01:17:38,480 --> 01:17:42,000
Bay Franklin ayrılmadan önce

1624
01:17:40,199 --> 01:17:43,120
Merkezi ısıtma açıldı ve komut verildi,

1625
01:17:42,000 --> 01:17:44,400
bu şekilde kalması gerektiğini.

1626
01:17:43,120 --> 01:17:47,760
Zaten biraz sıcak,

1627
01:17:44,400 --> 01:17:51,760
yani ateşim yükselmiyor.

1628
01:17:47,760 --> 01:17:51,760
Isıtmayı kendisi açtı.

1629
01:18:33,159 --> 01:18:36,360
Asting, orada öyle durmuyorsun

1630
01:18:34,920 --> 01:18:37,400
kendi anıtı. Bu kadar zamandır neredeydin?

1631
01:18:36,360 --> 01:18:37,920
oldu mu? Şimdi neyin var?

1632
01:18:37,400 --> 01:18:39,120
yapılmış?

1633
01:18:37,920 --> 01:18:39,960
Küçük bir sigorta poliçem var

1634
01:18:39,120 --> 01:18:41,440
ayarlandı dostum.

1635
01:18:39,960 --> 01:18:42,960
Gerçekten mi? Her zaman mutlak hissediyorum

1636
01:18:41,440 --> 01:18:44,159
İngiliz demiryolunda güvende,

1637
01:18:42,960 --> 01:18:44,960
ama Fransa'da bunu tercih etmelisin

1638
01:18:44,159 --> 01:18:46,239
sigorta et, w değil

1639
01:18:44,960 --> 01:18:46,800
Bilmiyorum. Ben Belçikalıyım, hayır

1640
01:18:46,239 --> 01:18:47,920
Fransız.

1641
01:18:46,800 --> 01:18:49,600
Aynı şey. İkisi de yer

1642
01:18:47,920 --> 01:18:51,360
At eti. Onu hiç istemedim

1643
01:18:49,600 --> 01:18:55,679
hakaret. Sonunda artık zamanı geldi

1644
01:18:51,360 --> 01:18:55,679
Sen ve ben tüm dünyaya karşı.

1645
01:18:57,669 --> 01:18:59,689
[müzik]

1646
01:19:15,480 --> 01:19:18,480
Evet

1647
01:19:19,360 --> 01:19:21,040
Frin.

1648
01:19:19,960 --> 01:19:22,559
Sanırım ikimizde de bir tane var

1649
01:19:21,040 --> 01:19:23,440
İçki kazanıldı.

1650
01:19:22,559 --> 01:19:25,520
[kahkahalar]

1651
01:19:23,440 --> 01:19:27,280
Bir kişi için saklanan eski bir Napolyon

1652
01:19:25,520 --> 01:19:28,639
özel fırsat.

1653
01:19:27,280 --> 01:19:32,760
Neye içmek istiyoruz?

1654
01:19:28,639 --> 01:19:32,760
Mutluluğumuza. Başka ne hakkında?

1655
01:19:34,600 --> 01:19:37,560
Bilirsin, bir bakıma öyle yapıyorum

1656
01:19:36,960 --> 01:19:38,080
üzgünüm.

1657
01:19:37,560 --> 01:19:39,960
Ah.

1658
01:19:38,080 --> 01:19:42,960
Ama her şeyden önce yaşlı Karl gibiyim

1659
01:19:39,960 --> 01:19:46,800
zenginliğine şükrediyor.

1660
01:19:42,960 --> 01:19:46,800
Ve sana minnettarım.

1661
01:19:50,639 --> 01:19:53,840
Kendini iyi hissetmiyor musun Dian? BEN

1662
01:19:52,400 --> 01:19:54,840
Bilmiyorum birden böyle hissettim

1663
01:19:53,840 --> 01:19:55,639
başım dönüyor.

1664
01:19:54,840 --> 01:20:00,080
Peki, peki,

1665
01:19:55,639 --> 01:20:03,400
Franklin, benim sorunum ne? Franklin, bu

1666
01:20:00,080 --> 01:20:06,239
Kogjak'tır.

1667
01:20:03,400 --> 01:20:08,520
öyle mi

1668
01:20:06,239 --> 01:20:09,840
her şey yolunda canım. ben

1669
01:20:08,520 --> 01:20:13,440
sana karşı çok düşünceliyim

1670
01:20:09,840 --> 01:20:13,440
ötenazi yapıldı. เฮ

1671
01:20:31,990 --> 01:20:34,010
[müzik]

1672
01:20:38,540 --> 01:20:40,560
[müzik]

1673
01:20:45,091 --> 01:20:47,111
[müzik]

1674
01:20:50,330 --> 01:20:52,350
[müzik]

1675
01:20:57,440 --> 01:21:00,811
Senin için bir şey yapabilir miyim?

1676
01:20:58,639 --> 01:21:02,400
Teşekkürler, yapabilirim.

1677
01:21:00,811 --> 01:21:02,880
[çığlık]

1678
01:21:02,400 --> 01:21:05,480
İyi akşamlar.

1679
01:21:02,880 --> 01:21:07,199
İyi akşamlar. [müzik]

1680
01:21:05,480 --> 01:21:09,325
İyi akşamlar.

1681
01:21:07,199 --> 01:21:11,360
İyi akşamlar.

1682
01:21:09,325 --> 01:21:15,000
[çığlık atıyor] O kadar gürültülü değil, hanımefendi. bu öyleydi

1683
01:21:11,360 --> 01:21:15,000
her şey, hanımefendi.

1684
01:21:16,531 --> 01:21:18,551
[müzik]

1685
01:21:23,736 --> 01:21:25,756
[müzik]

1686
01:21:28,976 --> 01:21:30,996
[müzik]

1687
01:21:34,216 --> 01:21:36,236
[müzik]

1688
01:21:41,421 --> 01:21:43,441
[müzik]

1689
01:21:43,600 --> 01:21:47,760
Teşekkürler Ro.

1690
01:21:44,760 --> 01:21:47,760
Elbette.

1691
01:21:48,280 --> 01:21:51,920
Bana bir açıklama borçlusun.

1692
01:21:50,159 --> 01:21:53,880
Monami, öyle olduklarını varsaymak isterim

1693
01:21:51,920 --> 01:21:55,400
şimdi eskisinden çok daha zengin. H,

1694
01:21:53,880 --> 01:21:56,280
Eğer mirastan bahsediyorsan,

1695
01:21:55,400 --> 01:21:57,880
benimkinin ölümünden sonra

1696
01:21:56,280 --> 01:22:01,199
üvey kardeş elbette.

1697
01:21:57,880 --> 01:22:01,840
Ama ama ama ama aynı şekilde miras alıyor

1698
01:22:01,199 --> 01:22:02,960
bana çok benziyor.

1699
01:22:01,840 --> 01:22:04,800
Evet, evet, evet o bunu biliyor

1700
01:22:02,960 --> 01:22:06,719
elbette.

1701
01:22:04,800 --> 01:22:07,760
Demek istediğim, ikimiz de sadece şunu istedik

1702
01:22:06,719 --> 01:22:08,440
Her şeyin burada olup olmadığını kontrol edin

1703
01:22:07,760 --> 01:22:09,840
sipariş şu:

1704
01:22:08,440 --> 01:22:13,280
Aha. Ve sonra bayılıyor

1705
01:22:09,840 --> 01:22:13,280
olmak. Ah,

1706
01:22:13,719 --> 01:22:19,000
birkaç Veronal tabletin yardımıyla

1707
01:22:15,880 --> 01:22:21,000
Kondjak'ta çözüldü.

1708
01:22:19,000 --> 01:22:23,360
Daha doğrusu Napolyon. Hadi deneyelim

1709
01:22:21,000 --> 01:22:26,000
daha fazla. Açıkça görülüyor ki

1710
01:22:23,360 --> 01:22:28,040
Lidiane'in de aynı amacı vardı.

1711
01:22:26,000 --> 01:22:30,520
Neden? Ne için sebep?

1712
01:22:28,040 --> 01:22:33,199
Birini tamamlamak için dört cinayet işlemek

1713
01:22:30,520 --> 01:22:36,040
örtbas etmek ve böylece dahil olmak

1714
01:22:33,199 --> 01:22:37,440
bir varlığa sahip olmak. ben ah

1715
01:22:36,040 --> 01:22:39,760
Onu takip edemediğime pişmanım

1716
01:22:37,440 --> 01:22:41,600
Mösyö. nerden merak ettim

1717
01:22:39,760 --> 01:22:43,440
Bir insan dört cinayeti nasıl işleyebilir?

1718
01:22:41,600 --> 01:22:45,320
suç işlemek ve bunu böyle göstermek

1719
01:22:43,440 --> 01:22:47,199
Bir delinin işi mi? ve benim

1720
01:22:45,320 --> 01:22:49,600
küçük gri hücreler tarafından yanıtlanır,

1721
01:22:47,199 --> 01:22:52,280
çünkü bu cinayetlerden birinin nedeni çok

1722
01:22:49,600 --> 01:22:54,560
açıktı. Çok açık

1723
01:22:52,280 --> 01:22:57,440
hatta arkadaşım Müfettiş Jap bile

1724
01:22:54,560 --> 01:22:59,320
bunu uzun zaman önce çözebilirdi. Eğer olsaydı

1725
01:22:57,440 --> 01:23:00,080
kafa karıştırıcı sahte olanları değil

1726
01:22:59,320 --> 01:23:02,159
İzler mi?

1727
01:23:00,080 --> 01:23:03,719
Ben kimseyi öldürmedim, kendiminkini değil

1728
01:23:02,159 --> 01:23:05,280
üvey erkek kardeş veya başka biri.

1729
01:23:03,719 --> 01:23:07,480
Ah, bunu biliyorum [müzik]. bunu biliyorum

1730
01:23:05,280 --> 01:23:09,280
Fail sen değilsin. Gerçek olan

1731
01:23:07,480 --> 01:23:10,400
Fail, size söylüyorum, bir kez kapatılır

1732
01:23:09,280 --> 01:23:12,600
çok öldürdü. [müzik]

1733
01:23:10,400 --> 01:23:14,239
Bana katılıyor musun? Yani benden daha

1734
01:23:12,600 --> 01:23:16,159
Suya atladım,

1735
01:23:14,239 --> 01:23:17,760
bunu itiraf etmek bana acı veriyor

1736
01:23:16,159 --> 01:23:19,159
beni bununla aldattılar. Evet

1737
01:23:17,760 --> 01:23:21,080
sonra aniden her biri kaydı

1738
01:23:19,159 --> 01:23:22,840
Yerlerine mozaik fayanslar. Eğer

1739
01:23:21,080 --> 01:23:24,639
evlenmek için İsviçre'ye gitmiyorlar

1740
01:23:22,840 --> 01:23:28,000
sürerdim ama bağlantı hakkında

1741
01:23:24,639 --> 01:23:30,159
Albert Achen ile kayıt yaptığında

1742
01:23:28,000 --> 01:23:33,159
Dalış numarasını orada ondan öğrendi

1743
01:23:30,159 --> 01:23:38,400
büyük gözlerden nasıl yapılacağını öğrenirdi

1744
01:23:33,159 --> 01:23:40,800
düşebilir ve hayatta kalabilir. Evet.

1745
01:23:38,400 --> 01:23:41,639
Evet. Onlara haklı olarak ünlüler deniyor

1746
01:23:40,800 --> 01:23:43,360
Porot.

1747
01:23:41,639 --> 01:23:45,239
Eğer öyleyse, neden Poruot'unuz var?

1748
01:23:43,360 --> 01:23:47,280
Konuya gönüllü olarak mı karıştınız?

1749
01:23:45,239 --> 01:23:49,280
Usta dedektifi kandırmak her şeyi verdi

1750
01:23:47,280 --> 01:23:51,639
ilk önce baharat. Kesinlikle yapacaksın

1751
01:23:49,280 --> 01:23:52,920
anla. Benim kibirim böyle

1752
01:23:51,639 --> 01:23:54,560
seninki gibi büyük

1753
01:23:52,920 --> 01:23:56,159
Kibir mi?

1754
01:23:54,560 --> 01:23:59,400
Bununla ne demek istiyorsun? ben

1755
01:23:56,159 --> 01:23:59,400
olağan değil.

1756
01:24:06,920 --> 01:24:11,679
Ne olduğunu tahmin etmeme izin ver

1757
01:24:09,159 --> 01:24:14,600
artık yakındır. Leydi Diane oluyorum

1758
01:24:11,679 --> 01:24:16,639
bu sarkmaya yerleştirildi ve birlikte

1759
01:24:14,600 --> 01:24:18,800
onun yerine denize gömdük

1760
01:24:16,639 --> 01:24:20,800
Circer Mickel Clarke, cesedi

1761
01:24:18,800 --> 01:24:22,760
bu saatte kullanılır

1762
01:24:20,800 --> 01:24:23,280
Evindeki yumurta cisimleri aşırı çoğalıyor

1763
01:24:22,760 --> 01:24:26,000
eritze.

1764
01:24:23,280 --> 01:24:28,320
Evet, oldukça doğru. Yerini sen alacaksın

1765
01:24:26,000 --> 01:24:31,159
Lady Diane'i alın ve birlikte

1766
01:24:28,320 --> 01:24:33,600
Temiz beyefendileriyle seyahat ediyorlar

1767
01:24:31,159 --> 01:24:35,400
seni bir daha Güney Amerika'da göremeyeceğim

1768
01:24:33,600 --> 01:24:38,719
servetin onbirde ikisi.

1769
01:24:35,400 --> 01:24:41,360
Evet, oldukça doğru. Size, Mösyö Poro.

1770
01:24:38,719 --> 01:24:43,920
Senin ölümün bana fayda sağlayacak.

1771
01:24:41,360 --> 01:24:45,560
ama ne yazık ki onlar için değil.

1772
01:24:43,920 --> 01:24:47,280
Elbette öyle olduğunu varsaydım

1773
01:24:45,560 --> 01:24:49,280
benim küçük yorumlarım kesindir

1774
01:24:47,280 --> 01:24:51,600
rahatsızlığa neden olur

1775
01:24:49,280 --> 01:24:55,639
ve umarım sigortam devreye girer

1776
01:24:51,600 --> 01:24:59,199
yürürlükte. Ah, [müzik] ne yapıyorsun?

1777
01:24:55,639 --> 01:24:59,199
Bunu rahat bırak.

1778
01:24:59,920 --> 01:25:03,219
O zaman ne yapıyorsun? [müzik]

1779
01:25:10,119 --> 01:25:11,920
Por

1780
01:25:11,480 --> 01:25:14,199
ing,

1781
01:25:11,920 --> 01:25:15,080
onlara katlan. Yaşlı K, işte geliyorum, ben

1782
01:25:14,199 --> 01:25:16,080
sana yardım et.

1783
01:25:15,080 --> 01:25:17,520
Astingler,

1784
01:25:16,080 --> 01:25:19,719
bu konuda birlikteyiz.

1785
01:25:17,520 --> 01:25:21,880
Seni genç tut,

1786
01:25:19,719 --> 01:25:25,159
neredesin? Seni duyabiliyorum. ben

1787
01:25:21,880 --> 01:25:29,119
Gel. Por,

1788
01:25:25,159 --> 01:25:31,984
Sana yardım edeceğim. Por, yardım et bana.

1789
01:25:29,119 --> 01:25:34,004
Por, yardım et.

1790
01:25:31,984 --> 01:25:34,004
[müzik]

1791
01:25:38,199 --> 01:25:41,920
Yani,

1792
01:25:40,159 --> 01:25:45,480
sevgili dostum, sen bunu giyiyorsun

1793
01:25:41,920 --> 01:25:45,480
neredeyse bir Belçikalı gibi.

1794
01:25:46,440 --> 01:25:49,069
เฮ [müzik]

1795
01:25:55,564 --> 01:25:57,584
[müzik]

1796
01:26:02,114 --> 01:26:04,134
[müzik]

1797
01:26:09,974 --> 01:26:11,994
[müzik]

1798
01:26:15,214 --> 01:26:17,234
[müzik]

1799
01:26:17,800 --> 01:26:20,320
เฮ